本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

心に残る

ひらがな
こころにのこる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
そのときのことがつよくのこり、わすれられないできごとになる
日本語の意味
忘れられない感じがする / 深い印象を与える / 強く印象に残る
このボタンはなに?

My mother's smile will stay in my heart forever.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲的笑容永远留在我心中。

中国語(繁体字)の翻訳

母親的笑容永遠留在我心裡。

韓国語訳

어머니의 미소가 언제까지나 마음에 남아 있다.

インドネシア語訳

Senyuman ibu akan selalu tersimpan di hatiku.

ベトナム語訳

Nụ cười của mẹ mãi mãi còn in trong tim tôi.

タガログ語訳

Ang ngiti ng aking ina ay mananatili sa aking puso magpakailanman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心残り

ひらがな
こころのこり
形容動詞
かなりやさしい日本語
やりたかったことができず、あとでくやしく思う気もち。まだこころにのこっているようす。
日本語の意味
未練があって諦めきれない気持ちや、やり残したことがあって残念に思う気持ち。
このボタンはなに?

He feels regretful about that decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个决定感到遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個決定感到遺憾。

韓国語訳

그는 그 결정을 후회하고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa menyesal atas keputusan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy tiếc nuối về quyết định đó.

タガログ語訳

May panghihinayang siya sa desisyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

心残り

ひらがな
こころのこり
名詞
かなりやさしい日本語
やりのこしたとおもって、きもちにのこっていること。
日本語の意味
過去の出来事について、こうしておけばよかった、ああすべきだったという未練や後悔の気持ち。 / 心に引っかかって、すっきりしない感じや未練がましい思い。
このボタンはなに?

He said that decision was a regret.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他对那个决定感到遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

他說對那個決定感到遺憾。

韓国語訳

그는 그 결정이 마음에 걸린다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia menyesali keputusan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng vẫn tiếc nuối về quyết định đó.

タガログ語訳

Sinabi niyang pinagsisisihan ang desisyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★