和英辞書

心残り

ひらがな

こころのこり

名詞

regret

日本語の意味

過去の出来事について、こうしておけばよかった、ああすべきだったという未練や後悔の気持ち。 / 心に引っかかって、すっきりしない感じや未練がましい思い。

やさしい日本語の意味

やりのこしたとおもって、きもちにのこっていること。

中国語（簡体字）の意味

遗憾 / 余憾 / 心有不舍

中国語（繁体字）の意味

遺憾 / 悔恨 / 心有不甘

韓国語の意味

미련 / 아쉬움 / 후회

ベトナム語の意味

sự tiếc nuối / nỗi day dứt / nỗi hối tiếc

タガログ語の意味

panghihinayang / pagsisisi / natitirang panghihinayang

彼はその決断が心残りだと言った。

He said that decision was a regret.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他对那个决定感到遗憾。

中国語（繁体字）の翻訳

他說對那個決定感到遺憾。

韓国語訳

그는 그 결정이 마음에 걸린다고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng vẫn tiếc nuối về quyết định đó.

タガログ語訳

Sinabi niyang pinagsisisihan ang desisyong iyon.

意味（1）

regret

心 (こころ)残 (のこ)り （ canonical ）

kokoronokori （ romanization ）