最終更新日 :2026/01/08

心残り

ひらがな
こころのこり
形容詞
日本語の意味
未練があって諦めきれない気持ちや、やり残したことがあって残念に思う気持ち。
やさしい日本語の意味
やりたかったことができず、あとでくやしく思う気もち。まだこころにのこっているようす。
中国語(簡体字)の意味
遗憾的 / 后悔的 / 抱歉的
中国語(繁体字)の意味
感到遺憾 / 內心不捨 / 心有牽掛
韓国語の意味
미련이 남는 / 아쉬운 / 후회스러운
インドネシア語
menyesal / masih menyisakan penyesalan / hati masih mengganjal
ベトナム語の意味
tiếc nuối / áy náy, day dứt / còn vương vấn trong lòng
タガログ語の意味
nanghihinayang / may pagsisisi / nalulungkot sa di nagawa
このボタンはなに?

He feels regretful about that decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个决定感到遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個決定感到遺憾。

韓国語訳

그는 그 결정을 후회하고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa menyesal atas keputusan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy tiếc nuối về quyết định đó.

タガログ語訳

May panghihinayang siya sa desisyong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

regretful, sorry

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

心残り

彼はその決断が心残りだと感じている。

正解を見る

He feels regretful about that decision.

He feels regretful about that decision.

正解を見る

彼はその決断が心残りだと感じている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★