検索結果- 日本語 - 英語

鋼材

ひらがな
こうざい
名詞
日本語の意味
鉄に炭素などを加えて強度を高めた金属材料の総称。建築・土木・機械などの構造材として用いられるもの。 / 鋼で作られた各種の材料や部材。鋼板・鋼棒・形鋼などの総称。
やさしい日本語の意味
こうぞうぶつなどをつくるためにかたくてじょうぶなてつのざいりょう
中国語(簡体)
钢的材料总称 / 轧制等加工得到的钢制半成品(如钢板、钢管、型钢) / 用于建筑、机械制造等的钢制材料
このボタンはなに?

This building is made of high-quality steel.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑由高品质的钢材建造。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地窖

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
地面に掘った穴や地下室 / 地下に設けられた貯蔵庫・貯蔵室
やさしい日本語の意味
つちをほってつくったあなや、じめんのしたにあるくらいへやのこと
中国語(簡体)
地下储藏室 / 挖在地里的洞穴,用于储存食物或酒
このボタンはなに?

He dug a hole in the ground and stored vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

他挖了地窖,保存了蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公訴

ひらがな
こうそ
名詞
日本語の意味
公の機関、特に検察官が、犯罪の嫌疑に基づいて裁判所に対し刑事事件の審理と処罰を求めること。公的な訴追。 / 刑事訴訟法上、国家が被疑者・被告人に対して行う正式な訴え。
やさしい日本語の意味
けいさつやけんさつが はんざいをしたひとを さいばんで つみを あばいてもらうようにたのむこと
中国語(簡体)
检察机关依法向法院提起的刑事起诉 / 国家对犯罪行为的起诉,与自诉相对 / 公诉程序;提起公诉的行为
このボタンはなに?

He was prosecuted and brought to trial.

中国語(簡体字)の翻訳

他被起诉并被迫出庭受审。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コウカンチョウ

ひらがな
こうかんちょう
漢字
紅冠鳥
名詞
日本語の意味
紅冠鳥: a red-crested cardinal
やさしい日本語の意味
あたまにあかいとさかがあることりのなまえ
中国語(簡体)
红冠红鹀,南美洲的红冠雀形鸟 / 红冠鸟(指红冠红鹀)
このボタンはなに?

I saw a beautiful red-crested cardinal in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只美丽的红冠鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

紅冠鳥

ひらがな
こうかんちょう
名詞
日本語の意味
紅い冠羽をもつ鳥の総称 / スズメ目ホオジロ科に属する鳥、アカガシラカーディナルのこと
やさしい日本語の意味
あたまにあかいはねがあることりのなまえです。からだはしろやはいいろです。
中国語(簡体)
红冠主教(鸟) / 头顶具红色羽冠的南美洲鸣禽
このボタンはなに?

I saw a red-crested cardinal in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只红冠鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口蓋垂音

ひらがな
こうがいすいおん
名詞
日本語の意味
口蓋垂付近で調音される子音。音声学で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
のどの奥のやわらかいところとしたのつけねをくっつけて出すおと
中国語(簡体)
小舌辅音 / 发音部位在小舌的辅音
このボタンはなに?

In linguistics, uvular consonants are used to represent specific sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

口蓋垂音在语言学中用于表示特定的语音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高低

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
高さの違い。また、物事の程度の差。
やさしい日本語の意味
たかいこととひくいこと。たかさのちがい。
中国語(簡体)
高与低 / 高度差 / 起伏
このボタンはなに?

This area has drastic highs and lows.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区地势起伏很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草冠

ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
中国語(簡体)
汉字偏旁“艹”(草字头) / 位于字上方的“艹”部件,常表草木义
このボタンはなに?

He made a grass crown and put it on his own head.

中国語(簡体字)の翻訳

他编了一个草冠,戴在自己的头上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交錯

ひらがな
こうさく
名詞
日本語の意味
物事が入りまじって複雑な状態になること。 / 互いに行き違ったり、交差したりすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものが、まざりながら、たがいにすれちがうこと
中国語(簡体)
交叉 / 纵横交错 / 交织
このボタンはなに?

Their opinions are always intersecting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见总是相互交错。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アリー効果

ひらがな
ありいこうか
名詞
日本語の意味
アメリカの動物生態学者ウォード・C・アリーにちなんで名付けられた生態学用語で、個体群の密度が一定値より低くなると、繁殖率や生存率が低下し、個体群の成長率がむしろ悪化してしまう現象。少数になるほどつがい相手が見つけにくくなったり、協同行動が機能しなくなったり、捕食に対する防御が弱まったりすることなどが原因となる。
やさしい日本語の意味
おなじなかまがすくないと、であいにくく、まもりにくく、ふえにくくなること
中国語(簡体)
个体密度过低导致个体适合度或种群增长率下降的现象 / 群体规模过小引发繁殖成功率、存活率降低的效应 / 低密度条件下的正密度依赖效应
このボタンはなに?

The Allee effect refers to the phenomenon where the survival rate decreases when the number of individuals is small.

中国語(簡体字)の翻訳

阿利效应是指当个体数量较少时生存率下降的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★