検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうぼうにもふでのあやまり
漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
関連語
こくさいひづけへんこうせん
漢字
国際日付変更線
固有名詞
日本語の意味
協定世界時とは異なり、国際日付変更線は地球上で日付が変わる基準となる経線であり、主に太平洋上を通過している。 / 国際日付変更線は、おおよそ西経180度に位置するが、島国や領土の都合により実際の線はジグザグに曲がっている。 / この線を東から西へ越えると日付が一日進み、西から東へ越えると一日戻るという、日付の切り替え境界線である。
やさしい日本語の意味
せかいのきょうかいとしてきめたせんで、ひづけをどこでかえるかをきめるせん
中国語(簡体)
国际日期变更线 / 用于划分日期的假想线 / 国际换日线
関連語
どくりつこっかきょうどうたい
漢字
独立国家共同体
固有名詞
日本語の意味
旧ソビエト連邦を構成していた共和国のうち、多くの国々が加盟している国家間の緩やかな連合体。英語の “Commonwealth of Independent States (CIS)” に対応する。 / 加盟国間の政治・経済・安全保障などの協力や調整を目的とした国際機構。 / ソビエト連邦崩壊後の旧ソ連構成国間の関係を維持・調整するために設立された枠組み。
やさしい日本語の意味
どくりつした くにが あつまる くみあいの なまえ
中国語(簡体)
独立国家联合体(独联体) / 由部分前苏联共和国组成的区域性政府间组织
関連語
かんれんこうもく
漢字
関連項目
名詞
日本語の意味
関連している項目、つながりのある事項 / 特定のテーマや記事において、参照や比較のために挙げられる他の項目
やさしい日本語の意味
あるはなしやないようにかんけいがあるほかのことのなまえ
中国語(簡体)
相关条目 / 相关项目 / 关联项
関連語
音楽療法
ひらがな
おんがくりょうほう
名詞
日本語の意味
精神的・身体的健康の回復や維持、生活の質の向上などを目的として、音楽のもつさまざまな働きを計画的・意図的に用いる治療・援助の方法。専門的訓練を受けた音楽療法士などが行う。
やさしい日本語の意味
おんがくをつかって、きもちやからだをたすけるやりかた。
中国語(簡体)
用音乐促进身心健康的治疗方法 / 通过音乐改善情绪、认知与生理功能的疗法
関連語
原子核物理学
ひらがな
げんしかくぶつりがく
名詞
日本語の意味
原子核物理学は、原子の中心部にある原子核の構造や性質、振る舞いを研究する物理学の一分野。 / 原子核物理学は、放射線や放射能、核反応、核力など、原子核に関わる現象を対象とする学問分野。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかのぶぶんであるげんしかくをしらべるぶんやのがくもん
中国語(簡体)
研究原子核性质与行为的物理学分支 / 研究核结构、核反应与放射性的学科
関連語
発生生物学
ひらがな
はっせいせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物が受精卵などの初期状態から成体に至るまでの発生過程を研究する生物学の一分野。器官形成や細胞分化などの仕組みを扱う。
やさしい日本語の意味
たまごや細胞がそだち、生きものの形や体のぶぶんができるようすを研究する学問
中国語(簡体)
研究生物个体从受精到成熟的发育过程与机制的学科 / 生物学分支,关注细胞分化、形态发生与生长调控
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
細胞遺伝学
ひらがな
さいぼういでんがく
名詞
日本語の意味
細胞の構造や数、染色体の形態や異常などを遺伝学的な観点から研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかのいでんしやくぶんれつのようすをしらべる学問
中国語(簡体)
研究细胞及其染色体遗传的生物学分支 / 通过分析染色体结构与数目探究遗传与疾病的学科 / 关注细胞分裂、染色体异常与遗传变异的遗传学领域
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
宇宙生物学
ひらがな
うちゅうせいぶつがく
名詞
日本語の意味
宇宙に存在すると仮定される生物や生命現象を研究する学問分野 / 地球外生命や異星生命の可能性・形態・進化を理論的に考察する学問 / SFや仮説に基づく、現実には未確認の宇宙生命の生物学的あり方を扱う分野
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとにいるかもしれないいきものやせいめいについてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究地外生命的推测性生物学 / 对非地球生命体系进行理论构想的学科
関連語
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
抽象代数学
ひらがな
ちゅうしょうだいすうがく
名詞
日本語の意味
数学の一分野で、群・環・体などの代数的構造とその性質を、公理に基づいて一般的・理論的に研究する学問。
やさしい日本語の意味
数や形などの性質を、とても一般的な考え方でまとめて考える数学の分野
中国語(簡体)
研究群、环、域等代数结构的数学分支 / 以代数结构及其性质为核心的数学领域
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...