検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人身の自由

ひらがな
じんしんのじゆう
名詞
日本語の意味
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
やさしい日本語の意味
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
中国語(簡体)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
このボタンはなに?

Personal freedom is one of our basic rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人身自由是我们基本的权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

ひらがな
しんきょうのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
やさしい日本語の意味
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
中国語(簡体)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
このボタンはなに?

We must respect the freedom of religion.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须尊重宗教信仰自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

ひらがな
げんろんのじゆう
名詞
日本語の意味
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
中国語(簡体)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
このボタンはなに?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

言论自由是民主的基本要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

結社の自由

ひらがな
けっしゃのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
やさしい日本語の意味
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
中国語(簡体)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
このボタンはなに?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

结社自由是民主的基本权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優先順位

ひらがな
ゆうせんじゅんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事を行う際に、どれを先に行うべきかという順番やその重要度の序列。 / 重要度や緊急度などの基準に基づいて、物事を並べる順番。
やさしい日本語の意味
だいじなものから先にするために、何を先にするかのならびかた
中国語(簡体)
优先级排序 / 优先次序 / 轻重缓急的顺序
このボタンはなに?

It's difficult to decide the priority of work.

中国語(簡体字)の翻訳

确定工作优先顺序很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
なだめる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
なだめる / 落ち着かせる / 鎮める
やさしい日本語の意味
ひとをなだめるまたはゆるすといういみのかんじ
中国語(簡体)
安抚 / 抚慰 / 宽恕
このボタンはなに?

Yu always soothes us.

中国語(簡体字)の翻訳

宥总是让我们感到安心。

このボタンはなに?

音読み
ユウ
訓読み
かすか / かそけし
文字
漢字表記
日本語の意味
暗い / 冥界 / 隠された / 閉じ込める、監禁する
やさしい日本語の意味
くらくてしずかにかくれたようすやあのよやとじこめることをしめすかんじ
中国語(簡体)
幽暗 / 阴间、冥界 / 幽禁、囚禁
このボタンはなに?

This room has a dark atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间弥漫着幽幽的气氛。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ヨウ
訓読み
おさな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
子供っぽい、未熟な、若い / 幼児、幼い子供
やさしい日本語の意味
年がすくない こどもや まだ よく できない ようすを あらわす かんじ。
中国語(簡体)
年幼;幼小 / 幼稚;不成熟 / 幼儿
このボタンはなに?

His behavior is too childish, causing trouble for the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为太幼稚,让周围的人感到困扰。

このボタンはなに?

音読み
/ ユウ
訓読み
ゆ / ゆず
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
シトロン
やさしい日本語の意味
ゆずをあらわすかんじ。ゆずのなまえにつかう。
中国語(簡体)
柚子树及其果实 / 葡萄柚 / (日语)香柚
このボタンはなに?

The scent of citron is spreading, it's very refreshing.

中国語(簡体字)の翻訳

柚子的香气弥漫开来,非常清新。

このボタンはなに?

音読み
ユウ /
訓読み
やさしい / すぐれる / まさ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
やさしい日本語の意味
かんじ。やさしい、すぐれてよい、しなやかでうつくしい、せいせきでいちばんよいのいみ。
中国語(簡体)
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
このボタンはなに?

He has a very kind character.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格非常善良。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★