検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

訳注

ひらがな
やくちゅう
名詞
日本語の意味
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
やさしい日本語の意味
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
このボタンはなに?

A translator's note is attached to this part.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作中

ひらがな
さくちゅう
名詞
日本語の意味
作中
やさしい日本語の意味
小説やえいがなどの話の中でといういみのことば
このボタンはなに?

His actions within this work are very interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ダストボックス

ひらがな
だすとぼっくす
名詞
日本語の意味
ごみを入れておく箱や容器。 / 不要物や廃棄物を一時的に収納するための入れ物。
やさしい日本語の意味
ごみを入れるはこや入れもののこと。部屋や外においてつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ナックルダスター

ひらがな
なっくるだすたー
名詞
日本語の意味
鉄製などの指ぬき状の武器 / 拳に装着して打撃力を高める道具
やさしい日本語の意味
ゆびのつけねに付けて なぐるための きけんな かなの どうぐ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

どくちゅう

漢字
毒虫
名詞
日本語の意味
毒を持つ虫。人や動物に害を与える虫。
やさしい日本語の意味
さすとからだにわるいえいきょうをあたえるむしのこと
このボタンはなに?

There are many poisonous insects in this forest, so please be careful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

謝謝

ひらがな
しぇいしぇい
間投詞
くだけた表現 稀用
日本語の意味
ありがとう、どうもありがとう(中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合)
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

さっそ

漢字
殺鼠
名詞
日本語の意味
ネズミを殺すこと、駆除すること。 / 害鼠を捕殺・駆除するための作業や行為。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと
このボタンはなに?

Killing rodents is an important method for exterminating rats.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さっそ

漢字
殺鼠
動詞
日本語の意味
ねずみを殺す、駆除することを表す動詞としての用法が考えられるが、一般的な国語辞典には見られない仮説的な語。 / 漢語「殺鼠(さっそ)」に由来し、「鼠(ねずみ)を殺す・退治する」という意味を持つ可能性がある造語的・専門用語的表現。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと。ねずみのぐんたいをなくすためにおこなう。
このボタンはなに?

There are many mice around my house, so I have to take action to kill them quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ろうしゃ

漢字
聾者
名詞
日本語の意味
聴覚に障害があり、音や言葉を十分に聞き取ることができない人。聴覚障害者。 / 比喩的に、他人の意見や周囲の声を聞こうとしない人。聞く耳を持たない人。(文脈依存の用法)
やさしい日本語の意味
みみがきこえないひと。そのことで ふつうの くらしに ふべんがあるひと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

りっぽうしゃ

漢字
立法者
名詞
日本語の意味
法律や条例などの法規を立案し、制定する権限や役割を持つ人。国会議員や地方議会の議員など。
やさしい日本語の意味
くにのほうりつをつくるしごとをするひと
このボタンはなに?

Legislators have the responsibility to make laws.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★