検索結果- 日本語 - 英語

品位

ひらがな
ひんい
名詞
集合名詞
日本語の意味
一定の社会的・道徳的基準に照らしてふさわしいとされる、気品や人格の高さ。上品であること。「品位を保つ」「品位ある態度」 / 物や行為などが、下品でなく洗練されているさまの程度。「文章に品位がある」 / (歴史)律令制下で、親王・内親王など皇族に与えられた序列や位階。
やさしい日本語の意味
むかし、てんのうのこどものくらいをあらわすきまり
中国語(簡体)
律令制下针对亲王、内亲王的品阶制度 / 亲王与内亲王的等级称号总称
このボタンはなに?

In the Heian court, the ritsuryō ranking system for princes and princesses was strictly enforced to indicate the order of precedence among the imperial family.

中国語(簡体字)の翻訳

在平安时代的宫廷中,为了显示皇族的序列,品位被严格运用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本家

ひらがな
ほんけ
名詞
広義
日本語の意味
血縁・家系の中心となる家。また,その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで,その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して,もとのもの。本元。オリジナル。
やさしい日本語の意味
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
中国語(簡体)
宗家 / 出生地 / 起源
このボタンはなに?

My main home is in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

我的本家在京都。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本年

ひらがな
ほんねん
名詞
日本語の意味
今年。「本年もよろしくお願いいたします」
やさしい日本語の意味
ことしのこと。いまのとしのこと。
中国語(簡体)
今年 / 当前年度
このボタンはなに?

This year, our company's sales reached an all-time high.

中国語(簡体字)の翻訳

今年我们公司的销售额创下了历史新高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キュウ
訓読み
みずち
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
若い龍・みずち / 角のある龍 / ひげが巻きひげ状に縮れた龍
やさしい日本語の意味
りゅうのこどもをあらわすまれなかんじ。
中国語(簡体)
幼龙;有角的龙 / 盘曲、卷曲
このボタンはなに?

The young dragon is still growing and gaining strength.

中国語(簡体字)の翻訳

虯还很年轻,正在变强。

このボタンはなに?

日本

ひらがな
にほん / にっぽん
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
日本は、東アジアに位置する島国で、北海道・本州・四国・九州などからなる国。正式名称は日本国。 / 「日本」という語は、漢字の「日(太陽)」と「本(もと)」から成り、「日の出るところ」「太陽の出づる根源」という意味を持つ。 / 日本という語は、国名のほか、文化・社会・歴史・国民全体を指す抽象的な概念としても用いられる。 / 日本(にほん/にっぽん)は、人名や姓として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うみにかこまれたしまのくにのなまえ。みょうじにつかうこともある。
中国語(簡体)
日本国的简称;东亚国家与群岛 / 姓氏
このボタンはなに?

I live in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在日本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本科

ひらがな
ほんか
名詞
日本語の意味
正規の課程・コース / 高等学校の全日制の課程 / 専門学校・養成機関などでの本来の課程 / (予備課や研究科などと対比して)中心となる学科や課程
やさしい日本語の意味
がっこうで、ふつうの学びのまとまりのこと。とくべつなじゅんびではない。
中国語(簡体)
正规课程 / 本课
このボタンはなに?

He is majoring in economics in the regular course of the university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学本科主修经济学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ベン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
処理する / 対処する / 扱う
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじで、ものごとやしごとをするといういみ。
中国語(簡体)
处理;办理 / 进行;做事 / 经营;主持
このボタンはなに?

He is managing this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在管理这家公司。

このボタンはなに?

ホンダ

ひらがな
ほんだ
漢字
本田
固有名詞
日本語の意味
日本の自動車・二輪車メーカー「ホンダ」 / 日本人の姓「本田」
やさしい日本語の意味
にほんのくるまをつくるおおきなかいしゃのなまえ。せかいでもしられている。
中国語(簡体)
本田(日本汽车制造商) / 日本本田公司
このボタンはなに?

I bought a new car from Honda.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一辆新的本田车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

本線

ひらがな
ほんせん
名詞
日本語の意味
鉄道や電力などの幹となる主要な線。また、対になる支線・枝線に対して、その中心となる線路や送電線などを指す。
やさしい日本語の意味
多くの人や物が通る、電車や電気などのおもなみちのこと
中国語(簡体)
主线 / 干线 / 主干线
このボタンはなに?

Many trains pass through the main line.

中国語(簡体字)の翻訳

本线有许多列车通过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絵本

ひらがな
えほん
名詞
日本語の意味
絵や挿絵が多く用いられた、本や冊子の形式の出版物。特に子ども向けに、物語や知識を絵と短い文章で表現したもの。 / 子どもの情操教育や想像力を育むことを目的として作られた、視覚的要素の強い読み物。
やさしい日本語の意味
こどもがみるためのえでたくさんのおはなしがのっているほん
中国語(簡体)
图画书 / 儿童绘本 / 带插图的故事书
このボタンはなに?

My child loves this picture book.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子非常喜欢这本绘本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★