This miso was made using a special kind of koji.

这种味噌是用特别的「かむだち」制作的。

這款味噌是使用特別的「かむだち」製作的。

이 된장은 특별한 카무다치를 사용하여 만들어졌습니다.

Miso ini dibuat menggunakan 'kamudachi' khusus.

Tương miso này được làm bằng cách sử dụng một "kamudachi" đặc biệt.

Ang miso na ito ay ginawa gamit ang espesyal na kamudachi.

He performed the kamudachi ceremony.

他举行了“かんだち”仪式。

他舉行了「かんだち」的儀式。

그는 칸다치 의식을 거행했다.

Dia melakukan ritual kandachi.

Anh ấy đã thực hiện nghi lễ kandachi.

Isinagawa niya ang ritwal ng kandachi.

The thunder roared, and the sound of the thunder echoed.

雷声轰鸣，神立回荡。

雷聲轟鳴，神立的聲響響徹開來。

천둥이 울리고, 신립이 울려 퍼졌다..

Petir menggelegar, dan 神立 bergema.

Sấm rền, Kamidachi vang vọng khắp nơi.

Dumagundong ang kulog, at umalingawngaw ang Kamitachi.

It's very interesting to learn about the Kami-jin of Okinawa.

了解冲绳的神人非常有趣。

學習關於沖繩的神人非常有趣。

오키나와의 신인에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

Sangat menarik mempelajari tentang kaminchu di Okinawa.

Việc tìm hiểu về những người thầy đồng ở Okinawa rất thú vị.

Napaka-interesante matuto tungkol sa mga kaminchu (mga shaman) ng Okinawa.

Last night, I was scared because of the thunder.

昨晚打雷，我很害怕。

昨晚打雷，我覺得很害怕。

어젯밤에 천둥이 쳐서 무서웠어요.

Tadi malam, suara petir membuat saya takut.

Đêm qua có tiếng sấm nên tôi sợ.

Kagabi, kumulog ang kulog kaya natakot ako.