検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かはらず

翻訳する

関ヶ原

ひらがな

せきがはら

固有名詞

A town in Gifu Prefecture.

日本語の意味

岐阜県不破郡にある町の名前。関ヶ原の戦いの舞台として歴史的に有名。 / 1600年に行われた「関ヶ原の戦い」が行われた地域一帯を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぎふけんにあるまちのなまえで、むかしおおきないくさがおこなわれたばしょ

このボタンはなに？

私は関ヶ原の町を訪れました。

翻訳する

I visited the town of Sekigahara.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了关原镇。

中国語（繁体字）の翻訳

我參觀了關原鎮。

韓国語訳

저는 세키가하라 마을을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi kota Sekigahara.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm thị trấn Sekigahara.

タガログ語訳

Bumisita ako sa bayan ng Sekigahara.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (せき)ヶ原

（ canonical ）

Sekigahara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

小笠原

ひらがな

おがさわら

固有名詞

a surname / a place name

日本語の意味

日本の地名または姓 / 東京都の南方に位置する小笠原諸島を指す固有名詞

やさしい日本語の意味

にほんのせいとめいで、ひとのみょうじやちいきのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

小笠原さんは私の親友です。

翻訳する

Ogasawara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小笠原是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

小笠原是我的摯友。

韓国語訳

오가사와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ogasawara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ogasawara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ogasawara ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原

（ canonical ）

Ogasawara

（ romanization ）

wogasafara

（ romanization ）

をがさはら

（ hiragana historical ）

わら

（ hiragana ）

詳細

にしサハラ

ひらがな

にしさはら

漢字

西サハラ

固有名詞

西サハラ: Western Sahara (a territory of North Africa)

日本語の意味

アフリカ北西部に位置する地域で、モロッコとポリサリオ戦線の間で領有権が争われている「西サハラ」を指す固有名詞。旧スペイン領サハラ。 / 日本語表記としては通常「西サハラ」と書くが、ひらがな表記の「にしサハラ」も口語的・装飾的に用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

アフリカのにしのほうにあるさばくのおおいりょうどのなまえ

このボタンはなに？

にしサハラは世界最大の砂漠です。

翻訳する

The Sahara is the world's largest desert.

中国語（簡体字）の翻訳

西撒哈拉是世界上最大的沙漠。

中国語（繁体字）の翻訳

西撒哈拉是世界上最大的沙漠。

韓国語訳

서사하라는 세계에서 가장 큰 사막입니다.

インドネシア語訳

Sahara Barat adalah gurun terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Tây Sahara là sa mạc lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang Kanlurang Sahara ay ang pinakamalaking disyerto sa mundo.

このボタンはなに？

詳細

勅使河原

ひらがな

てしがわら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。主に『勅使河原』という名字として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんじんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかう　ことば

このボタンはなに？

勅使河原さんは私の友人です。

翻訳する

Mr. Teshigawara is my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

勅使河原是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

勅使河原是我的朋友。

韓国語訳

테시가와라 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Teshigawara-san adalah teman saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Teshigawara là bạn của tôi.

タガログ語訳

Si Teshigawara ay kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勅 (て)使 (し)河 (が)原

（ canonical ）

Teshigahara

（ romanization ）

Teshigawara

（ romanization ）

tesigafara

（ romanization ）

てしがはら

（ hiragana historical ）

はらわら

（ hiragana ）

詳細

河原

ひらがな

かわら / かわはら

固有名詞

Kawara (a town in Fukuoka Prefecture, Japan) / a surname

日本語の意味

地名「河原」（福岡県田川郡香春町）や日本の姓「河原」などの固有名として用いられる語。 / 一般名詞としては「川の流路に沿った砂礫地・河川敷」の意味を持つが、本問では固有名詞用法が焦点。

やさしい日本語の意味

ふくおかけんにあるまちのなまえであり、にほんにあるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

私は福岡県の河原町に住んでいます。

翻訳する

I live in Kawara town in Fukuoka Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在福冈县的河原町。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在福岡縣的河原町。

韓国語訳

저는 후쿠오카현 가와라마치에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Kawaramachi, Prefektur Fukuoka.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Kawaramachi, tỉnh Fukuoka.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Kawaramachi, Lalawigan ng Fukuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (かわ)原

（ canonical ）

Kawara

（ romanization ）

kafara

（ romanization ）

かはら

（ hiragana historical ）

ら

（ hiragana ）

詳細

河原

ひらがな

かわはら

固有名詞

Kawahara (a train station in Yazu, Tottori Prefecture, Japan) / Kawahara (a former town in Tottori Prefecture, Japan, today merged with the city of Tottori) / a surname

日本語の意味

河原（かわはら）は、日本の地名・鉄道駅名・姓などに用いられる固有名詞。英語で Kawahara と表記される。

やさしい日本語の意味

とっとりけんにあるえきやむかしのまちのなまえ。またにほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は昨日、八日町から河原駅まで電車で行きました。

翻訳する

Yesterday, I took a train from Yokaicho to Kawahara Station.

中国語（簡体字）の翻訳

我昨天从八日町坐电车到河原站。

中国語（繁体字）の翻訳

我昨天搭電車從八日町到河原站。

韓国語訳

저는 어제 요카마치에서 카와라역까지 전철로 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi dengan kereta dari Yokamachi ke Stasiun Kawahara kemarin.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã đi bằng tàu từ Yokamachi đến ga Kawara.

タガログ語訳

Nagbiyahe ako kahapon sakay ng tren mula sa Yōkamachi hanggang sa Estasyon ng Kawara.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (かわ)原

（ canonical ）

Kawahara

（ romanization ）

kafafara

（ romanization ）

かははら

（ hiragana historical ）

はら

（ hiragana ）

詳細

ハラレ

ひらがな

はられ

固有名詞

Harare (the capital of Zimbabwe)

日本語の意味

ジンバブエ共和国の首都。南アフリカの内陸部に位置する都市。

やさしい日本語の意味

アフリカのくにジンバブエのしゅとで、くにのまんなかにあるおおきなまち

このボタンはなに？

私はハラレに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Harare.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过哈拉雷。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過哈拉雷。

韓国語訳

저는 하라레에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Harare.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Harare.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Harare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Harare

（ romanization ）

詳細

サハラ

ひらがな

さはら

固有名詞

Sahara (desert)

日本語の意味

アフリカ大陸北部に広がる世界最大級の砂漠。「サハラ砂漠」とも呼ばれるが、日本語では単に「サハラ」と言う場合もある。

やさしい日本語の意味

アフリカの北のほうにある、とても大きくてかわいたさばくの名前

このボタンはなに？

サハラ砂漠は世界最大の砂漠です。

翻訳する

The Sahara Desert is the largest desert in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。

中国語（繁体字）の翻訳

撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。

韓国語訳

사하라 사막은 세계에서 가장 큰 사막입니다.

インドネシア語訳

Gurun Sahara adalah gurun terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Sa mạc Sahara là sa mạc lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang Disyerto ng Sahara ang pinakamalaking disyerto sa mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sahara

（ romanization ）

詳細

はらえ

漢字

祓え

名詞

purification, cleansing, exorcism

日本語の意味

祓え（はらえ）は、神道において穢れや罪を取り除くために行う儀礼や、その行為自体を指す名詞。お祓い、浄化、除霊、厄払いなどの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

きたないものやわるいものをしずめて、こころやばしょをきれいにすること

このボタンはなに？

神社ではらえを行いました。

翻訳する

I performed a purification at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

在神社进行了祓除仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

在神社進行了祓除儀式。

韓国語訳

신사에서 하라이(정화 의식)을 행했습니다.

インドネシア語訳

Di kuil Shinto, kami melakukan upacara penyucian (harae).

ベトナム語訳

Tại đền thờ, tôi đã tiến hành nghi lễ thanh tẩy.

タガログ語訳

Isinagawa ang harai sa dambana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harae

（ romanization ）

farafe

（ romanization ）

はらへ

（ hiragana historical ）

詳細

春空

ひらがな

はるぞら

名詞

spring sky, especially clear sky in spring

日本語の意味

春の空。特に、澄みわたって明るい春の青空をいう。

やさしい日本語の意味

はるにみられるあおくすんだりしているきれいなそらのこと

このボタンはなに？

春空の下で花見を楽しんでいます。

翻訳する

I am enjoying cherry blossom viewing under the spring sky.

中国語（簡体字）の翻訳

在春日的天空下正在赏花。

中国語（繁体字）の翻訳

在春日的天空下賞花。

韓国語訳

봄 하늘 아래에서 꽃구경을 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menikmati hanami di bawah langit musim semi.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tận hưởng buổi ngắm hoa dưới bầu trời mùa xuân.

タガログ語訳

Nag-eenjoy ako sa pamamasdan ng mga bulaklak ng seresa sa ilalim ng tagsibol na langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)空

（ canonical ）

haruzora

（ romanization ）

ぞら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する