検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おやじギャグ

Google翻訳 / DeepL翻訳

親父

ひらがな

おやじ

名詞

古風稀用

(rare, dated) one's own father

日本語の意味

父親。また、自分の父親を親しみやくだり下げていう語。 / 年配の男性をくだけて呼ぶ語。おやじさん。 / 店や会社などの主人・親方を親しみをこめて、またはくだけていう語。

やさしい日本語の意味

じぶんのちちをあらわす、くだけたことば。ふるいいいかたでもある

このボタンはなに？

親父は若い頃、船乗りだったとよく話してくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My old man often told me he used to be a sailor when he was young.

このボタンはなに？

詳細

じしんかみなりかじおやじ

漢字

地震雷火事親父

ことわざ

地震雷火事親父: the father is feared as much as the worst natural occurrences

日本語の意味

地震・雷・火事・親父の略。「世の中で恐ろしいもの」をたとえていう語。もとは「地震・雷・火事・山吹」で、山吹は山吹色の小判にかけ、金銭を意味したが、江戸時代になってから山吹が親父に変化した。

やさしい日本語の意味

じしんかみなりかじのようなこわいものをあげたことばです。むかしはおやじがこわいといういみです。

このボタンはなに？

じしんかみなりかじおやじは、人々が最も恐れるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are what people fear the most.

このボタンはなに？

詳細