検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いのちびろいしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

命の水

ひらがな

いのちのみず

名詞

The elixir of life

日本語の意味

生命を保ち、若さや不老不死をもたらすと信じられた伝説上の霊薬・飲み物 / 精神的な活力や生きる力の源となるものを比喩的に表した言い方

やさしい日本語の意味

のむとながくいきられるといわれるふしぎなみず

このボタンはなに？

彼は命の水を探し求めて世界中を旅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled around the world in search of the elixir of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)の水

（ canonical ）

inochi no mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

命

ひらがな

いのち

名詞

比喩的用法

life / lifespan / lifetime / fate, destiny / (figuratively) the most important part or aspect of a thing

日本語の意味

人生 / 寿命 / 生涯 / 運命、宿命 / (比喩的に) 物事の最も重要な部分または側面

やさしい日本語の意味

いきていること、うまれてからしぬまでのいのち。また、うんめいや、もののいちばんたいせつなところのこと。

このボタンはなに？

事故の後、医者たちは彼の命を救うために一生懸命働いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the accident, the doctors worked hard to save his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inochi

（ romanization ）

いのち

（ hiragana ）

詳細

命綱

ひらがな

いのちづな

名詞

lifeline

日本語の意味

命を守るための綱。転じて、危険な状況から救ってくれる唯一の手段や、生活・人生を支えてくれる大切なもの。

やさしい日本語の意味

たかいばしょでおちないように、からだにむすぶなわ。また、さいごのたのみになるもの。

このボタンはなに？

この地域のの命綱であるである電力供給がが停止したした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)綱

（ canonical ）

inochizuna

（ romanization ）

づな

（ hiragana ）

詳細

命に代えても

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) at the cost of one's life

日本語の意味

自分の命を失うことになっても、という強い決意や覚悟を表す表現。

やさしい日本語の意味

じぶんのいのちがなくなってもよいと思うくらい、つよくまもろうとするようす

このボタンはなに？

彼は命に代えてもその秘密を守ると誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore to protect that secret even at the cost of his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)に代 (か)えても

（ canonical ）

inochi ni kaetemo

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

命

音読み

めい / みょう

訓読み

いのち

文字

lively; active / fulfilling; worthwhile / destiny; fate

日本語の意味

活発な; 活動的 / 充実した; 価値のある / 運命; 運命

やさしい日本語の意味

いきていることや、ものごとをつづけるちから。またはうまれつきのさだめ。

このボタンはなに？

彼はまだ存命です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still alive.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する