検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(るい)する

翻訳する

出塁

ひらがな

しゅつるい

名詞

(baseball) times on base

日本語の意味

出塁とは、野球で打者や走者がヒット、四球、死球、失策などにより、一塁以降の塁に出ること、またはその回数を指す。 / 打者がアウトにならずに塁上に到達すること、およびその記録。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがアウトにならずにいちるいなどのるいにでること

このボタンはなに？

彼は今シーズン、すでに 50 回以上出塁しています。

翻訳する

He has already been on base over 50 times this season.

中国語（簡体字）の翻訳

他本赛季已经上垒超过50次。

中国語（繁体字）の翻訳

他本季已經上壘超過50次。

韓国語訳

그는 이번 시즌 이미 50회 이상 출루했습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah mencapai base lebih dari 50 kali musim ini.

ベトナム語訳

Anh ấy mùa này đã lên căn cứ hơn 50 lần.

タガログ語訳

Ngayong season, nakarating na siya sa base nang mahigit 50 beses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)塁

（ canonical ）

shutsurui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

一塁

ひらがな

いちるい

名詞

(baseball, softball) first base

日本語の意味

野球やソフトボールで、打者が最初に進むべき塁。また、その塁を守る守備位置。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うつ人がはしってさいしょにつくべきるい

このボタンはなに？

彼は一塁に走った。

翻訳する

He ran to first base.

中国語（簡体字）の翻訳

他跑向一垒。

中国語（繁体字）の翻訳

他跑向一壘。

韓国語訳

그는 1루로 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari ke base pertama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy về căn cứ đầu tiên.

タガログ語訳

Tumakbo siya patungo sa unang base.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)塁

（ canonical ）

ichirui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

感涙

ひらがな

かんるい

名詞

tears that are the result of being deeply moved

日本語の意味

深く感動したときに思わず流す涙 / 喜び・感激・感銘など、強い感情に心を打たれて流す涙

やさしい日本語の意味

つよくかんどうして、しぜんにながれるなみだのこと

このボタンはなに？

その映画はとても感動的で、感涙を誘いました。

翻訳する

The movie was so moving that it brought tears to my eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影非常感人，让人感动得流泪。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影非常感人，令人熱淚盈眶。

韓国語訳

그 영화는 매우 감동적이어서 눈물을 자아냈다.

インドネシア語訳

Film itu sangat mengharukan dan mengundang air mata.

ベトナム語訳

Bộ phim đó rất cảm động, khiến người ta rơi nước mắt.

タガログ語訳

Ang pelikulang iyon ay napaka-makabagbag-damdamin at nagpaiyak sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

感 (かん)涙

（ canonical ）

kanrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

羸弱

ひらがな

るいじゃく

名詞

frailness, weakness

日本語の意味

からだや組織などが弱くて、力が乏しいこと。病気がちであったり、活力がないさまにもいう。

やさしい日本語の意味

とてもよわくて、ちからがないようすや、からだがすぐつかれること

このボタンはなに？

彼は長い病気の後で羸弱になってしまった。

翻訳する

He became frail after a long illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他在长期生病后变得虚弱不堪。

中国語（繁体字）の翻訳

他在長期的病痛之後變得虛弱不堪。

韓国語訳

그는 오랜 병을 앓은 후 쇠약해지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menjadi lemah setelah sakit yang berkepanjangan.

ベトナム語訳

Anh ấy trở nên gầy yếu sau một thời gian dài ốm.

タガログ語訳

Naging mahina siya pagkatapos ng mahabang karamdaman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羸 (るい)弱

（ canonical ）

ruijaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

羸弱

ひらがな

るいじゃく

形容動詞

frail, weak

日本語の意味

体や組織などが弱くて力がないさま。ひどく弱々しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもよわくて、すぐにつかれたり、たおれそうなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は病気で羸弱になってしまった。

翻訳する

He became frail due to illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因病变得虚弱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因病變得虛弱了。

韓国語訳

그는 병으로 쇠약해졌다.

インドネシア語訳

Dia menjadi lemah dan rapuh karena sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh nên trở nên suy yếu.

タガログ語訳

Naging mahina siya dahil sa sakit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羸 (るい)弱

（ canonical ）

ruijaku

（ romanization ）

羸 (るい)弱 (じゃく)な

（ adnominal ）

羸 (るい)弱 (じゃく)に

（ adverbial ）

じゃく

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

羸弱だろ

（ imperfective stem ）

るいじゃくだろ

（ imperfective stem ）

ruijaku daro

（ imperfective ）

羸弱で

（ continuative stem ）

るいじゃくで

（ continuative stem ）

ruijaku de

（ continuative ）

羸弱だ

（ stem terminative ）

るいじゃくだ

（ stem terminative ）

ruijaku da

（ terminative ）

羸弱な

（ attributive stem ）

るいじゃくな

（ attributive stem ）

ruijaku na

（ attributive ）

羸弱なら

（ hypothetical stem ）

るいじゃくなら

（ hypothetical stem ）

ruijaku nara

（ hypothetical ）

羸弱であれ

（ imperative stem ）

るいじゃくであれ

（ imperative stem ）

ruijaku de are

（ imperative ）

羸弱ではない

（ informal negative ）

羸弱じゃない

（ informal negative ）

るいじゃくではない

（ informal negative ）

るいじゃくじゃない

（ informal negative ）

ruijaku de wa nai

（ informal negative ）

ruijaku ja nai

（ informal negative ）

羸弱だった

（ informal past ）

るいじゃくだった

（ informal past ）

ruijaku datta

（ informal past ）

羸弱ではなかった

（ informal negative past ）

羸弱じゃなかった

（ informal negative past ）

るいじゃくではなかった

（ informal negative past ）

るいじゃくじゃなかった

（ informal negative past ）

ruijaku de wa nakatta

（ informal negative past ）

ruijaku ja nakatta

（ informal negative past ）

羸弱です

（ formal ）

るいじゃくです

（ formal ）

ruijaku desu

（ formal ）

羸弱ではありません

（ formal negative ）

羸弱じゃありません

（ formal negative ）

るいじゃくではありません

（ formal negative ）

るいじゃくじゃありません

（ formal negative ）

ruijaku de wa arimasen

（ formal negative ）

ruijaku ja arimasen

（ formal negative ）

羸弱でした

（ formal past ）

るいじゃくでした

（ formal past ）

ruijaku deshita

（ formal past ）

羸弱ではありませんでした

（ formal negative past ）

羸弱じゃありませんでした

（ formal negative past ）

るいじゃくではありませんでした

（ formal negative past ）

るいじゃくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ruijaku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ruijaku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

羸弱で

（ conjunctive ）

るいじゃくで

（ conjunctive ）

ruijaku de

（ conjunctive ）

羸弱なら（ば）

（ conditional ）

るいじゃくなら（ば）

（ conditional ）

ruijaku nara (ba)

（ conditional ）

羸弱だったら

（ conditional past ）

るいじゃくだったら

（ conditional past ）

ruijaku dattara

（ conditional past ）

羸弱だろう

（ volitional ）

るいじゃくだろう

（ volitional ）

ruijaku darō

（ volitional ）

羸弱に

（ adverbial ）

るいじゃくに

（ adverbial ）

ruijaku ni

（ adverbial ）

羸弱さ

（ noun-from-adj ）

るいじゃくさ

（ noun-from-adj ）

ruijakusa

（ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

羸弱なら

（ irrealis stem ）

るいじゃくなら

（ irrealis stem ）

ruizyakunara

（ irrealis ）

羸弱に

（ continuative stem ）

羸弱なり

（ continuative stem ）

るいじゃくに

（ continuative stem ）

るいじゃくなり

（ continuative stem ）

ruizyakuni

（ continuative ）

ruizyakunari

（ continuative ）

羸弱なり

（ stem terminative ）

るいじゃくなり

（ stem terminative ）

ruizyakunari

（ terminative ）

羸弱なる

（ attributive stem ）

るいじゃくなる

（ attributive stem ）

ruizyakunaru

（ attributive ）

羸弱なれ

（ realis stem ）

るいじゃくなれ

（ realis stem ）

ruizyakunare

（ realis ）

羸弱なれ

（ imperative stem ）

るいじゃくなれ

（ imperative stem ）

ruizyakunare

（ imperative ）

羸弱ならず

（ negative ）

るいじゃくならず

（ negative ）

ruizyakunarazu

（ negative ）

羸弱なれど

（ contrastive ）

るいじゃくなれど

（ contrastive ）

ruizyakunaredo

（ contrastive ）

羸弱なれば

（ causative ）

るいじゃくなれば

（ causative ）

ruizyakunareba

（ causative ）

羸弱ならば

（ conditional ）

るいじゃくならば

（ conditional ）

ruizyakunaraba

（ conditional ）

羸弱なりき

（ past ）

るいじゃくなりき

（ past ）

ruizyakunariki

（ past ）

羸弱なりけり

（ past ）

るいじゃくなりけり

（ past ）

ruizyakunarikeri

（ past ）

羸弱に

（ adverbial ）

るいじゃくに

（ adverbial ）

ruizyakuni

（ adverbial ）

詳細

堡塁

ひらがな

ほるい

名詞

fort, stronghold

日本語の意味

敵の攻撃を防ぐために築かれた要塞やとりで。防御の拠点となる堅固な建造物。

やさしい日本語の意味

てきをふせぐために，まわりをかたいかべやどでかためた，まもりのばしょ

このボタンはなに？

この堡塁は戦時中に重要な役割を果たしました。

翻訳する

This fort played an important role during the war.

中国語（簡体字）の翻訳

这个堡垒在战争期间发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

這座堡壘在戰時發揮了重要作用。

韓国語訳

이 보루는 전쟁 중에 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Benteng ini memainkan peran penting selama perang.

ベトナム語訳

Pháo đài này đã đóng một vai trò quan trọng trong thời chiến.

タガログ語訳

Ang kuta na ito ay gumanap ng mahalagang papel noong panahon ng digmaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

堡 (ほう)塁

（ canonical ）

hōrui

（ romanization ）

堡壘

（ kyūjitai ）

るい

（ hiragana ）

詳細

催涙

ひらがな

さいるい

連体詞

inducing tears

日本語の意味

涙を出させること。また、その作用があること。 / 主に「催涙ガス」「催涙弾」などの形で、涙や刺激を引き起こす性質を持つこと。

やさしい日本語の意味

くすりやガスなどで、なみだをたくさん出させること

このボタンはなに？

彼のスピーチは催涙の力がありました。

翻訳する

His speech had the power to induce tears.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲具有催泪的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講具有催人落淚的力量。

韓国語訳

그의 연설은 눈물을 자아내는 힘이 있었습니다.

インドネシア語訳

Pidatonya memiliki kekuatan yang membuat orang menangis.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy có sức mạnh khiến người ta rơi nước mắt.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay may kapangyarihang magpaiyak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)涙

（ canonical ）

sairui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

とうそくるい

漢字

頭足類

名詞

頭足類: cephalopod

日本語の意味

頭足類: cephalopod

やさしい日本語の意味

あたまにあしがついたうみのいきもののなかま。たこやいかなど。

このボタンはなに？

とうそくるいは、、イカややタコなどを含むなどを含む海洋生物のの一種です。です。

翻訳する

Cephalopods, such as squids and octopuses, are a type of marine life.

中国語（簡体字）の翻訳

头足类是包括鱿鱼和章鱼等在内的海洋生物的一类。

中国語（繁体字）の翻訳

頭足類是一種包含魷魚、章魚等的海洋生物。

韓国語訳

두족류는,, 오징어와와 문어 등을 포함하는 등을 포함하는 해양생물의의 한 종류입니다.입니다.

インドネシア語訳

Cephalopoda adalah salah satu jenis organisme laut yang meliputi cumi-cumi dan gurita.

ベトナム語訳

Động vật chân đầu là một loại sinh vật biển bao gồm mực và bạch tuộc.

タガログ語訳

Ang mga cephalopod ay isang uri ng hayop-dagat na kinabibilangan ng mga pusit at pugita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsokurui

（ romanization ）

詳細

魚貝類

ひらがな

ぎょかいるい

漢字

魚介類

名詞

異表記別形

Alternative form of 魚介類

日本語の意味

魚や貝など、水産物の総称。

やさしい日本語の意味

うみやかわにいるさかなやかいなどのなかま。

このボタンはなに？

私は魚貝類が大好きです。

翻訳する

I love seafood.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢海鲜。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡魚貝類。

韓国語訳

저는 해산물을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai makanan laut.

ベトナム語訳

Tôi rất thích hải sản.

タガログ語訳

Talaga akong mahilig sa mga pagkaing-dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (ぎょ)貝 (かい)類

（ canonical ）

gyokairui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

累積

ひらがな

るいせき

名詞

accumulation

日本語の意味

ある量や状態が時間の経過とともに少しずつたまっていくこと。また、そのたまったもの・合計。

やさしい日本語の意味

すこしずつふえてたまること。たまったもののあつまり。

このボタンはなに？

このプロジェクトの累積コストはかなり高くなっています。

翻訳する

The cumulative cost of this project is getting quite high.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目的累计成本相当高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的累積成本相當高。

韓国語訳

이 프로젝트의 누적 비용은 상당히 높아졌습니다.

インドネシア語訳

Biaya kumulatif proyek ini cukup tinggi.

ベトナム語訳

Tổng chi phí lũy kế của dự án này đang khá cao.

タガログ語訳

Ang kumulatibong gastos ng proyektong ito ay medyo mataas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

累 (るい)積

（ canonical ）

ruiseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する