検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほが)らかに

Google翻訳 / DeepL翻訳

以北

ひらがな

いほく

名詞

north of

日本語の意味

ある地点よりも北の地域、またはそこから北に位置する範囲を指す語。『以北』は多くの場合、地名の後について「○○以北」の形で用いられ、その地点から北側にある地域全体を表す。

やさしい日本語の意味

あるばしょよりきたがわにあるくにやちいきのこと

中国語（簡体字）の意味

某地以北的地区 / 北侧区域（相对于基准点） / 北方范围（从某一点向北）

中国語（繁体字）の意味

某地以北 / 在……北方 / 北面的地區

韓国語の意味

…의 북쪽 / …보다 북쪽의 지역

ベトナム語の意味

phía bắc (của ...) / vùng ở phía bắc / miền bắc (so với một mốc)

タガログ語の意味

sa hilaga ng / bahagi sa hilaga ng / lugar na nasa hilaga ng

このボタンはなに？

私の家は東京の以北に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located north of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家位于东京以北。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於東京以北。

韓国語訳

제 집은 도쿄의 북쪽에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía bắc Tokyo.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa hilaga ng Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)北

（ canonical ）

ihoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

北端

ひらがな

ほくたん

名詞

the northern end, the northern tip

日本語の意味

最も北に位置する部分や地点。北の端。 / 地域・施設・範囲などの北側の終点や限界となる場所。

やさしい日本語の意味

ある土地や場所のいちばんきたがわのはしのところ

中国語（簡体字）の意味

最北端 / 北面的尽头

中国語（繁体字）の意味

北側的末端 / 最北的端點

韓国語の意味

북쪽 끝 / 북쪽 끝지점

ベトナム語の意味

đầu mút phía bắc / điểm cực bắc / phần tận cùng phía bắc

タガログ語の意味

hilagang dulo / dulong hilaga / pinakahilagang dulo

このボタンはなに？

私たちは日本の北端、北海道に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to Hokkaido, the northern end of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去了日本最北端的北海道。

中国語（繁体字）の翻訳

我們去了日本的北端、北海道。

韓国語訳

저희는 일본의 북단인 홋카이도에 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến Hokkaido, vùng cực bắc của Nhật Bản.

タガログ語訳

Pumunta kami sa Hokkaido, ang pinakahilagang dulo ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほく)端

（ canonical ）

hokutan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

オフホワイト

ひらがな

おふほわいと

名詞

off-white

日本語の意味

やや灰色がかった白色、または純白ではない白色。ファッションやインテリアなどで用いられる色名。

やさしい日本語の意味

すこしだけきいろやちゃいろがまざった、まっしろではないいろ

中国語（簡体字）の意味

米白色 / 乳白色 / 象牙白

中国語（繁体字）の意味

米白色 / 近白色（略帶米或灰色調） / 奶油白（接近白但不純白）

韓国語の意味

미색 / 아이보리색 / 약간 크림빛의 흰색

ベトナム語の意味

màu trắng ngà / màu trắng kem nhạt / màu trắng không thuần

タガログ語の意味

kulay mapusyaw na puti / kulay krema / puting may bahagyang dilaw o abo

このボタンはなに？

彼女のドレスはオフホワイトで、とてもエレガントに見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was off-white, and it looked very elegant.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是米白色的，看起来非常优雅。

中国語（繁体字）の翻訳

她的禮服是米白色，看起來非常優雅。

韓国語訳

그녀의 드레스는 오프 화이트 색으로 매우 우아해 보였습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu trắng ngà và trông rất thanh lịch.

タガログ語訳

Ang damit niya ay kulay off-white at mukhang napaka-elegante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ofuhowaito

（ romanization ）

詳細

ダンスホール

ひらがな

だんすほおる

名詞

dancehall

日本語の意味

音楽ジャンルの一種。レゲエから派生した、躍動感のあるリズムとMC（ディージェイ）のトースティングを特徴とするジャマイカ発祥のスタイル。 / ダンスを踊るための会場・ホール。「ダンスホールで踊る」などと使う。

やさしい日本語の意味

おどりをする人があつまる大きなへややばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

舞厅；跳舞场 / 舞厅音乐（牙买加雷鬼的分支）

中国語（繁体字）の意味

舞廳；跳舞的場地 / 舞廳音樂（牙買加雷鬼的分支）

韓国語の意味

무도장; 춤을 추는 장소 / 자메이카의 대중음악 장르

ベトナム語の意味

phòng khiêu vũ; vũ trường / dancehall (thể loại âm nhạc reggae của Jamaica)

タガログ語の意味

bulwagan ng sayaw / lugar na pinagsasayawan

このボタンはなに？

私たちは毎週末、、ダンスホールでで踊ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We dance at the dancehall every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个周末都在舞厅跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個週末都在舞廳跳舞。

韓国語訳

우리는 매주 주말에 댄스홀에서 춤을 춥니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi nhảy ở phòng khiêu vũ vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, sumasayaw kami sa bulwagan ng sayaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dansuhōru

（ romanization ）

詳細

ホイール

ひらがな

ほいいる

名詞

wheel

日本語の意味

車輪 / 回転する輪状の部品 / 自動車のハンドル（ステアリングホイール） / （比喩的に）組織などを動かす重要人物

やさしい日本語の意味

くるまやじてんしゃなどで、まわって動くまるいぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

轮子 / 车轮（尤指轮毂、轮圈） / 滚轮

中国語（繁体字）の意味

車輪 / 輪子 / （汽車）輪圈

韓国語の意味

바퀴 / 자동차 휠

ベトナム語の意味

bánh xe / mâm xe (la-zăng)

タガログ語の意味

gulong / rim ng gulong

このボタンはなに？

私の自転車のホイールがパンクしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wheel of my bicycle has gone flat.

中国語（簡体字）の翻訳

我的自行车轮胎被扎破了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的腳踏車輪胎爆胎了。

韓国語訳

제 자전거 바퀴에 펑크가 났어요.

ベトナム語訳

Bánh xe đạp của tôi bị thủng.

タガログ語訳

Nabutas ang gulong ng bisikleta ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoīru

（ romanization ）

詳細

マンホール

ひらがな

まんほおる

漢字

人孔

名詞

manhole

日本語の意味

マンホール: 道路や地面に設けられた、人が出入りできる大きさの点検口や出入口をふさぐためのふた、またはその出入り口自体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

どうろのしたのみずやどろのとおるところにある、まるいふた

中国語（簡体字）の意味

人孔 / 检查井 / 下水井

中国語（繁体字）の意味

人孔；檢修孔 / 人孔蓋

韓国語の意味

도로나 보도에 있는 지하 설비 점검용 출입구 / 하수관 등으로 통하는 점검용 구멍

ベトナム語の意味

hố ga; miệng cống thoát nước / lối xuống hệ thống cống/đường ống ngầm

タガログ語の意味

bukana ng imburnal o iba pang utility sa kalsada / takip ng bukana ng imburnal

このボタンはなに？

彼はマンホールに足を滑らせて転んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slipped on the manhole and fell.

中国語（簡体字）の翻訳

他在井盖上滑倒了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在下水道蓋上滑倒了。

韓国語訳

그는 맨홀에 발을 헛디뎌 넘어졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy trượt chân trên nắp cống và ngã.

タガログ語訳

Nadulas siya sa takip ng manhole at natumba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manhōru

（ romanization ）

詳細

宝倉

ひらがな

しんこ

漢字

神庫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 神庫

日本語の意味

神仏や貴重な宝物を納めておく倉や建物。宝庫。神社の社宝などを収納する施設。

やさしい日本語の意味

かみさまにささげる物をしまっておくくらや、そういうへやのこと

中国語（簡体字）の意味

神社的宝物库 / 存放神物的库房

中国語（繁体字）の意味

神社的寶物庫 / 存放神具與供物的倉庫 / 神靈之庫房

韓国語の意味

신사에서 신물·제구를 보관하는 창고 / 사당이나 사찰의 보물고

ベトナム語の意味

kho báu trong đền Thần đạo / nhà kho chứa thánh vật và lễ khí của thần

タガログ語の意味

imbakan ng mga sagradong gamit ng dambanang Shinto / bodega ng mga banal na kayamanan ng dambana

このボタンはなに？

この町には古代から伝わる宝倉があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a treasure storehouse in this town that has been handed down from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座小镇有一座自古相传的宝库。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮裡有一座自古代傳承下來的寶庫。

韓国語訳

이 마을에는 고대부터 전해 내려오는 보물창고가 있습니다.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này có một kho báu được truyền lại từ thời cổ đại.

タガログ語訳

May isang kamalig ng kayamanan sa bayang ito na ipinamana mula pa noong sinaunang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宝 (ほ)倉

（ canonical ）

hokura

（ romanization ）

くら

（ hiragana ）

詳細

帆木綿

ひらがな

ほもめん

名詞

cotton canvas

日本語の意味

厚手で丈夫な木綿布。帆やテント、帆前掛けなどに用いる。帆布。

やさしい日本語の意味

ふねのほに使うために作られた、あつくてじょうぶなめんのぬの

中国語（簡体字）の意味

棉帆布 / 棉质帆布

中国語（繁体字）の意味

棉質帆布 / 製帆用厚棉布 / 厚實的棉帆布

韓国語の意味

면 캔버스 / 면 돛감 / 돛에 쓰는 두꺼운 면직물

ベトナム語の意味

vải bố bằng bông / vải buồm bằng bông / vải bạt dệt từ sợi bông

タガログ語の意味

lonang koton / telang kanbas na gawa sa bulak / telang panglayag na gawa sa koton

このボタンはなに？

この帆木綿のバッグはとても丈夫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cotton canvas bag is very durable.

中国語（簡体字）の翻訳

这个帆木棉的包非常结实。

中国語（繁体字）の翻訳

這個帆木綿的包非常耐用。

韓国語訳

이 면(帆木綿) 가방은 매우 튼튼합니다.

ベトナム語訳

Chiếc túi bằng vải bạt cotton này rất bền.

タガログ語訳

Ang bag na gawa sa canvas na koton na ito ay napakatibay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

homomen

（ romanization ）

ほもめん

（ hiragana ）

詳細

保養地

ひらがな

ほようち

名詞

health resort

日本語の意味

休養や療養のために滞在するのに適した土地・地域・場所。気候や自然環境がよく、心身の健康の回復や増進を目的として人々が訪れるところ。

やさしい日本語の意味

からだやこころを休めるために行く、きれいな空気や景色がある場所

中国語（簡体字）の意味

疗养地 / 休养胜地 / 健康疗养场所

中国語（繁体字）の意味

療養地 / 養生度假地 / 健康療養勝地

韓国語の意味

요양지 / 휴양지

ベトナム語の意味

khu nghỉ dưỡng chữa bệnh / nơi nghỉ dưỡng, dưỡng sức / khu an dưỡng

タガログ語の意味

bakasyunan para sa kalusugan / pook ng gamutan at pagpapahinga / resort na may spa o terapeyutik na paliguan

このボタンはなに？

私たちは夏休みに保養地へ行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to a health resort for summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算在暑假去疗养地。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算在暑假去度假勝地。

韓国語訳

우리는 여름 방학에 휴양지로 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đi nghỉ ở khu nghỉ dưỡng vào kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Plano naming pumunta sa isang resort sa bakasyon ng tag-init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)養 (よう)地

（ canonical ）

hoyōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ニホニウム

ひらがな

にほにうむ

名詞

nihonium

日本語の意味

ニホニウムは、原子番号113の人工元素で、元素記号はNh。超ウラン元素の一つで、日本の研究グループによって発見され、日本にちなんで命名された。

やさしい日本語の意味

とてもおもいきんぞくのなまえで、かがくのじっけんでつくられたもの

中国語（簡体字）の意味

化学元素“鉨”，符号Nh，原子序数113。 / 人工合成的超重元素，名称源自日本。

中国語（繁体字）の意味

鉨；原子序數113的化學元素，符號Nh。 / 以日本命名的人工合成放射性元素。

韓国語の意味

원자 번호 113의 화학 원소; 기호 Nh. / 실험실에서 합성되는 초중원소.

ベトナム語の意味

nguyên tố hóa học Nihoni (Nh), số hiệu nguyên tử 113 / kim loại siêu nặng tổng hợp, rất không ổn định và phóng xạ / được đặt tên theo Nhật Bản

タガログ語の意味

elementong kimikal na may simbolong Nh at atomikong bilang 113 / elementong sintetiko na ipinangalan sa Japan / superheavy na elemento

このボタンはなに？

ニホニウムは周期表の元素の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nihonium is one of the elements on the periodic table.

中国語（簡体字）の翻訳

尼霍尼乌姆是元素周期表中的一种元素。

中国語（繁体字）の翻訳

ニホニウム是週期表中的一種元素。

韓国語訳

니호늄은 주기율표의 원소 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Nihonium là một trong những nguyên tố của bảng tuần hoàn.

タガログ語訳

Ang nihonium ay isa sa mga elemento sa periodikong talahanayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihoniumu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する