He contracted brucellosis after returning from a trip abroad.

他从海外旅行回国后感染了回归热。

他從海外旅行回國後，感染了波狀熱。

그는 해외여행에서 귀국한 후 회귀열에 걸렸다.

Setelah kembali dari perjalanan ke luar negeri, dia menderita demam bergelombang.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch nước ngoài, anh ấy đã mắc sốt hồi quy.

Pagkatapos niyang makabalik mula sa paglalakbay sa ibang bansa, nagkasakit siya ng nagbabalik-balik na lagnat.

The use of thermonuclear weapons could potentially cause a major disaster for all of humanity.

使用热核武器可能给全人类带来巨大灾难。

熱核武器的使用可能會對全人類造成重大災害。

열핵무기의 사용은 전 인류에게 큰 재앙을 초래할 수 있습니다.

Penggunaan senjata termonuklir berpotensi menyebabkan bencana besar bagi seluruh umat manusia.

Việc sử dụng vũ khí nhiệt hạch có thể gây ra một thảm họa lớn cho toàn nhân loại.

Ang paggamit ng mga thermonuclear na sandata ay maaaring magdulot ng malawakang sakuna para sa buong sangkatauhan.

This chemical reaction is an endothermic reaction.

这个化学反应是吸热反应。

這個化學反應是吸熱反應。

이 화학 반응은 흡열 반응입니다.

Reaksi kimia ini adalah reaksi endotermik.

Phản ứng hóa học này là phản ứng thu nhiệt.

Ang reaksyong kemikal na ito ay sumisipsip ng init.

This material has the ability to absorb the heat of the sun.

这种材料具有吸收太阳热量的能力。

這種材料具有吸收太陽熱能的能力。

이 재료는 태양열을 흡수하는 능력이 있습니다.

Bahan ini memiliki kemampuan untuk menyerap panas matahari.

Vật liệu này có khả năng hấp thụ nhiệt từ mặt trời.

Ang materyal na ito ay may kakayahang sumipsip ng init mula sa araw.

This machine has a function to remove excess heat.

这台机器具有去除过多热量的功能。

這台機器具有去除過多熱量的功能。

이 기계에는 과도한 열을 제거하는 기능이 있습니다.

Mesin ini memiliki fungsi untuk menghilangkan panas berlebih.

Máy này có chức năng tản nhiệt khi có nhiệt độ quá mức.

Ang makinang ito ay may kakayahang alisin ang sobrang init.

This machine is equipped with a high-efficiency heat removal system.

这台机器配备了高效的散热系统。

這台機器配備了高效率的散熱系統。

이 기계는 고효율 열 제거 시스템을 갖추고 있습니다.

Mesin ini dilengkapi dengan sistem pembuangan panas dengan efisiensi tinggi.

Máy này được trang bị hệ thống tản nhiệt hiệu suất cao.

Ang makinang ito ay may mataas na kahusayan na sistema ng pag-aalis ng init.

Watching that movie, it was really moving.

看了那部电影，真的让人热血沸腾。

看了那部電影，真的讓我熱血沸騰。

그 영화를 보고 정말 가슴이 벅찼어.

Aku benar-benar terharu setelah menonton film itu.

Sau khi xem bộ phim đó, mình thực sự rất xúc động.

Napanood ko ang pelikulang iyon, sobrang napukaw ang damdamin ko.

Thermonuclear reactions are the source of the sun's energy.

热核反应是太阳的能量来源。

熱核反應是太陽的能量來源。

열핵 반응은 태양의 에너지원입니다.

Reaksi termonuklir adalah sumber energi Matahari.

Phản ứng nhiệt hạch là nguồn năng lượng của Mặt Trời.

Ang mga reaksyong termonuklear ang pinagkukunan ng enerhiya ng Araw.

This house is built using insulation materials.

这所房子是用隔热材料建造的。

這棟房子是使用隔熱材建造的。

이 집은 단열재를 사용하여 지어졌습니다.

Rumah ini dibangun menggunakan bahan isolasi.

Ngôi nhà này được xây dựng bằng vật liệu cách nhiệt.

Ang bahay na ito ay itinayo gamit ang mga materyales na pan-insulasyon.

Please preheat the oven.

请预热烤箱。

請預熱烤箱。

오븐을 예열해 주세요.

Panaskan oven terlebih dahulu.

Vui lòng làm nóng lò trước.

Pakipainit ang oven.