検索結果- 日本語 - 英語

密

音読み

ミツ

訓読み

ひそか / ひそかに / ひそかな

文字

第6学年配当漢字漢字表記

density / secrecy / carefulness

日本語の意味

密度 / 秘密 / 慎重さ

やさしい日本語の意味

ものやひとがくっついてすきまがないこと。ひみつのこと。こまかくていねいにすること。

この木材の密度は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The density of this wood is very high.

詳細

窃

音読み

セツ

訓読み

ぬすむ / ひそか

文字

漢字表記新字体

to steal / secret, private

日本語の意味

盗む / 秘密の、個人的な

やさしい日本語の意味

こっそりぬすむといういみのかんじ。ひみつのいみもある。

彼は窃盗の罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for the crime of theft.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

竊

（ kyūjitai ）

詳細

拉

音読み

ラ / ラツ

訓読み

ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる

文字

漢字表記

to drag / to pull / to draw / to carry off / Used in phonetic transcription of foreign words. / to crush

日本語の意味

引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。

彼は重い荷物を拉っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dragging the heavy luggage.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

平行4辺形

ひらがな

へいこうしへんけい

漢字

平行四辺形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 平行四辺形 (“parallelogram”)

日本語の意味

平行な2組の対辺を持つ四角形。すなわち、向かい合う辺どうしが互いに平行である四辺形。例：長方形、ひし形などが含まれる。

やさしい日本語の意味

むかいあう二つのへんが二組、ともに平行になっている四かくけい

この形は平行4辺形です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shape is a parallelogram.

詳細

関連語

平 (へい)行 (こう)4 (し)辺 (へん)形

（ canonical ）

heikō shihenkei

（ romanization ）

feikausifenkei

（ romanization ）

へいかうしへんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

平行四辺形

ひらがな

へいこうしへんけい

名詞

a parallelogram

日本語の意味

四辺のうち向かい合う二組の辺がそれぞれ平行になっている四角形。対辺の長さは等しく、対角も等しい。

やさしい日本語の意味

むかいあうふたつのへんがまっすぐにならんでいるしかくのかたち

この形は平行四辺形です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shape is a parallelogram.

詳細

関連語

平 (へい)行 (こう)四 (し)辺 (へん)形

（ canonical ）

heikō shihenkei

（ romanization ）

feikausifenkei

（ romanization ）

へいかうしへんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

潜

音読み

せん

訓読み

ひそむ / もぐる / くぐる

文字

hidden; concealed; submerged; latent

日本語の意味

隠された; 隠された; 水没した; 潜在的な

やさしい日本語の意味

なかにかくれていて、外からよく見えないようすをあらわすかんじ

どくへびが森の中に潜んでいるので、気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Be careful, as there are venomous snakes lurking in the forest.

詳細

Jinmei Kanji

祕

音読み

ヒ

訓読み

ひめる / ひそか / ひす

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

secret

日本語の意味

秘密

やさしい日本語の意味

ふるいかんじで「ひ」とよむ。ひみつやかくすことをあらわす。

彼女の名前は祕です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her name is Secret.

詳細

関連語

秘

（ shinjitai ）

詳細

秘

音読み

ヒ

訓読み

ひめる / ひそか / ひそやか

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

secret; confidential

日本語の意味

秘密の; 機密の

やさしい日本語の意味

ひみつのいみをもつかんじ。

彼女は私に秘密を打ち明けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She revealed a secret to me.

詳細

関連語

祕

（ kyūjitai ）

詳細

陰

音読み

イン

訓読み

かげ / くま

文字

漢字表記否定形

hidden / dark / negative

日本語の意味

隠された / 暗い / ネガティブ

やさしい日本語の意味

くらいところや、ひのあたらないところをあらわすもじ。ひみつや、よくないいみにもつかう。

彼の陰で、彼女はいつも支えられていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was always supported behind him, hidden from view.