和英辞書

窃

音読み

セツ

訓読み

ぬすむ / ひそか

文字

漢字表記 新字体

to steal / secret, private

日本語の意味

盗む / 秘密の、個人的な

やさしい日本語の意味

こっそりぬすむといういみのかんじ。ひみつのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

偷窃；盗取 / 秘密的；暗中 / 私下的；私密的

中国語（繁体字）の意味

偷竊；偷取 / 秘密的；私下的

韓国語の意味

훔치다 / 은밀한 / 비밀의

インドネシア語

mencuri / rahasia / diam-diam

ベトナム語の意味

ăn trộm, đánh cắp / lén lút, vụng trộm / bí mật, riêng tư

タガログ語の意味

magnakaw / lihim / pribado

彼は窃盗の罪で逮捕されました。

He was arrested for the crime of theft.

中国語（簡体字）の翻訳

他因盗窃罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因竊盜罪被逮捕。

韓国語訳

그는 절도죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan pencurian.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagnanakaw.

意味（1）

to steal

意味（2）

secret, private

“Jōyō” kanji （ common ）

竊 （ kyūjitai ）