検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ばな)を折

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

折

音読み

せつ

訓読み

おる / おり / おれる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

fold

日本語の意味

折り畳み

やさしい日本語の意味

ものをおることやまげることをあらわすもじでかみなどをふたつにすること

このボタンはなに？

彼は地図を折りたたんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He folded the map.

このボタンはなに？

詳細

折から

ひらがな

おりから

漢字

折柄

名詞

折柄: just then, (at) that very moment, right then

日本語の意味

ある事柄が起こるちょうどそのとき。その時節や状況と、ぴったり合ったタイミングであることを表す語。 / その時の状況や条件が、ある事柄とよく符合しているさま。『折からの雨』『折からの好機』などと用いる。

やさしい日本語の意味

ちょうどそのときのようすやじょうきょうをあらわすことば

このボタンはなに？

折から、雨が降り始めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just then, it started to rain.

このボタンはなに？

詳細

折に触れて

ひらがな

おりにふれて

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) whenever possible, at every opportunity, occasionally

日本語の意味

ある物事が起こるそのたびごとに、機会あるごとに、という意味の表現。 / 日常の中で、何かのきっかけやタイミングがあるときに、その都度いつも行うさま。 / たまたま機会が訪れたとき、その機会を捉えて行うさま。

やさしい日本語の意味

なにかのきかいがあるたびに、そのときどきにというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は折に触れて私に日本の文化について教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He teaches me about Japanese culture whenever possible.

このボタンはなに？

詳細

折悪しく

ひらがな

おりあしく

副詞

at an untimely moment, inopportunely

日本語の意味

折悪しく

やさしい日本語の意味

ちょうどわるいときに、ぐうぜんよくないできごとが、おきてしまうようす

このボタンはなに？

折悪しく、、彼がそのニュースを聞いたとき、とき、彼は食事をしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unfortunately, he was eating when he heard the news.

このボタンはなに？

詳細