検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はばか)ること勿

Google翻訳 / DeepL翻訳

バカップル

名詞

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

日本語の意味

非常に仲が良く、人前でも平気でいちゃつく恋人同士をやや軽蔑・揶揄して言う語。周囲から見て「バカみたい」に見えるカップルというニュアンスを含む俗語。

やさしい日本語の意味

まわりが見ると、いちゃいちゃしていて、なかがよすぎると感じるカップル

このボタンはなに？

公園でバカップルが甘い時間を過ごしているのを見かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw love birds spending sweet time in the park.

このボタンはなに？

詳細

蘭

音読み

らん

訓読み

ふじばかま / あららぎ

文字

人名用漢字漢字表記新字体略語異表記

Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit

日本語の意味

ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字

やさしい日本語の意味

はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。

このボタンはなに？

蘭は庭で一番美しい花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ran is the most beautiful flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

ひらがな

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

ことわざ

When making a mistake, do not be afraid to correct it. Be quick to amend one's wrongs.

日本語の意味

過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。

やさしい日本語の意味

まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ

このボタンはなに？

彼は過ちては則ち改むるに憚ること勿れという言葉を心に刻んで、常に自己改善に努めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

このボタンはなに？

詳細