検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にが)蓬

Google翻訳 / DeepL翻訳

蓬

ひらがな

よもぎ

名詞

mugwort

日本語の意味

キク科ヨモギ属の多年草の総称。特にヨモギを指すことが多い。 / よもぎを乾燥させた薬草。 / 春の七草の一つとされることもある野草。 / 転じて、繁茂する草むらのたとえ。

やさしい日本語の意味

においのつよいくさ。はっぱをたべたり、もちやくすりにつかう。

このボタンはなに？

私の庭には蓬が生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mugwort is growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomogi

（ romanization ）

よもぎ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

蓬

音読み

ホウ

訓読み

よもぎ

文字

人名用漢字漢字表記

artemisia; mugwort, sagebrush, wormwood

日本語の意味

ヨモギ、ニガヨモギ

やさしい日本語の意味

よもぎというくさのなまえをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

蓬は、アルテミシア属の植物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yomogi is one of the plants in the Artemisia genus.

このボタンはなに？

詳細

欧州蓬

ひらがな

おうしゅうよもぎ

名詞

mugwort (Artemisia vulgaris)

日本語の意味

ヨモギの一種で、学名 Artemisia vulgaris にあたる植物。欧州原産の蓬。

やさしい日本語の意味

よもぎのなかまのしょくぶつでヨーロッパのほうでよくはえるくさ

このボタンはなに？

欧州蓬は、その薬効で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mugwort is known for its medicinal properties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōshūyomogi

（ romanization ）

オウシュウヨモギ

（ error-unknown-tag ）

詳細

蓬窓

ひらがな

ほうそう

名詞

広義

a window facing a stand of mugwort / (by extension) a poor country house

日本語の意味

質素で粗末な家、または住まい。蓬（よもぎ）の生い茂る場所に面した窓、そこから転じて自分の貧しい家をへりくだって言う語。

やさしい日本語の意味

よもぎがはえるところにむかってあいているまどから、まずしいいえをたとえていうことば

このボタンはなに？

私の部屋の蓬窓からは、新緑の蓬の風景が広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From the mugwort window of my room, a landscape of fresh green mugwort spreads out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓬 (ほう)窓

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

fousau

（ romanization ）

ほうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

苦蓬

ひらがな

にがよもぎ

名詞

(botany) absinthium, Artemisia absinthium

日本語の意味

薬用植物として知られる、キク科ヨモギ属の多年草。特有の強い香りと苦味をもち、健胃薬やリキュールの香味付けに利用される。英名はアブシンシウム（Artemisia absinthium）。

やさしい日本語の意味

にがいあじがあるよもぎのなかまのくさ。くすりやおさけにつかう。

このボタンはなに？

私の庭には苦蓬が自生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Absinthium grows naturally in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (にが)蓬

（ canonical ）

nigayomogi

（ romanization ）

よもぎ

（ hiragana ）

詳細

天蓬元帥

ひらがな

てんぽうげんすい

固有名詞

Marshal Tianpeng, title held by Zhu Bajie (Chō Hakkai (猪八戒) in Japanese) before he was banished from heaven

日本語の意味

中国古典小説『西遊記』に登場する天界の武官の官職名で、猪八戒（天界名：天蓬元帥）が地上へ追放される前に任じられていた称号。天の軍を統率する水軍系の元帥・大将クラスの神格的地位を示す。

やさしい日本語の意味

むかしのものがたりでてんにつかえるぶたいのかんぶのなまえでちょうはっかいがもとのみょうじょう

このボタンはなに？

天蓬元帥は中国の伝説のキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marshal Tianpeng is a legendary character in China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)蓬 (ぽう)元 (げん)帥

（ canonical ）

Tenpōgensui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する