検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じん)する

翻訳する

マレーシア人

ひらがな

まれいしあじん

固有名詞

Malay, a Malaysian person

日本語の意味

マレーシアの国籍を持つ人、またはマレーシア出身の人を指す語。マレーシア人。 / （広義）マレーシアに住む人々全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

マレーシアのくにのひと。

このボタンはなに？

彼はマレーシア人の友達と一緒に旅行に行きました。

翻訳する

He went on a trip with his Malaysian friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他和马来西亚的朋友一起去旅行了。

中国語（繁体字）の翻訳

他和馬來西亞朋友一起去旅行了。

韓国語訳

그는 말레이시아인 친구와 함께 여행을 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi berlibur bersama temannya yang berasal dari Malaysia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch cùng một người bạn người Malaysia.

タガログ語訳

Naglakbay siya kasama ang kanyang kaibigang Malaysian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marēshia-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

詹

音読み

セン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

talk too much / verbose

日本語の意味

中国系の姓の一つ。日本では人名や地名などの当て字として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。ことばがおおく、しゃべりすぎるようすをあらわす。

このボタンはなに？

詹はいつも話しすぎて、みんなを困らせている。

翻訳する

Jan always talks too much and troubles everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

詹总是说太多话，让大家很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

詹總是說太多話，讓大家困擾。

韓国語訳

詹은 항상 말을 너무 많이 해서 모두를 곤란하게 하고 있다.

インドネシア語訳

Zhan selalu banyak bicara dan menyusahkan semua orang.

ベトナム語訳

詹 lúc nào cũng nói quá nhiều, làm mọi người khó xử.

タガログ語訳

Palaging nagsasalita nang sobra si Zhan at inaaabala ang lahat.

このボタンはなに？

詳細

陣

ひらがな

じん

名詞

battle formation / camp

日本語の意味

戦いのための隊形や配置。陣形。 / 軍隊や集団が構える拠点となる場所。とりで。 / ある分野・立場における勢力やグループ。陣営。 / 囲碁・将棋などで、自分の勢力範囲として確保した場所。 / （地名などに付いて）かつて軍勢が本拠とした場所。

やさしい日本語の意味

たたかいで、ひとをならべたばしょやならべかた。また、とまるばしょ。

このボタンはなに？

彼らは戦闘のための陣を組んだ。

翻訳する

They formed a battle formation for the fight.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为战斗布阵。

中国語（繁体字）の翻訳

他們為了戰鬥布陣。

韓国語訳

그들은 전투를 위해 진을 쳤다.

インドネシア語訳

Mereka membentuk barisan untuk bertempur.

ベトナム語訳

Họ lập đội hình chiến đấu.

タガログ語訳

Inayos nila ang kanilang pormasyon para sa labanan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

ぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

陣

ひらがな

じん

接尾辞

形態素

group, team

日本語の意味

集団や一団を表す接尾辞としての「陣」 / 構えや態勢、陣形を表す語義 / 特定の立場・派閥・グループを表す語義

やさしい日本語の意味

なかまのひとたちをまとめていうときにことばのうしろにつく

このボタンはなに？

彼らはサッカーチームの一陣として試合に出た。

翻訳する

They participated in the match as a group of the soccer team.

中国語（簡体字）の翻訳

他们作为足球队的一部分参加了比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

他們以足球隊的一支隊伍出場比賽。

韓国語訳

그들은 축구팀의 한 부대로서 경기에 출전했다.

インドネシア語訳

Mereka bermain dalam pertandingan sebagai bagian dari tim sepak bola.

ベトナム語訳

Họ đã ra sân thi đấu như một đơn vị của đội bóng.

タガログ語訳

Lumahok sila sa laro bilang isang pangkat ng koponang soccer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jin

（ romanization ）

ぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

人家

ひらがな

じんか

名詞

house, dwelling

日本語の意味

人が住んでいる家。また、人の住んでいる建物やその集まり。 / 人の住居がある場所や地域。人家のある所。

やさしい日本語の意味

ひとがすんでいるいえやたてもの。

このボタンはなに？

彼の人家は山の中にあります。

翻訳する

His house is in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

他的家在山里。

中国語（繁体字）の翻訳

他的家在山裡。

韓国語訳

그의 집은 산속에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumahnya terletak di pegunungan.

ベトナム語訳

Nhà anh ấy ở trong núi.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay nasa kabundukan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)家

（ canonical ）

jinka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

人

ひらがな

じん

接辞

略語異表記

man / Short for 人造 (jinzō): artificial, synthetic

日本語の意味

人間。ひと。 / 特定の性質・属性をもつ人を表す接尾語。例：仕事人、世話人。 / 人工の、人造の、の意を表す語。略語として「人（じん）」と用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきくにやなかまのひとをあらわす。ことばのまえにつくとにせもののいみ。

このボタンはなに？

彼は日本人だが、今はアメリカに住んでいる。

翻訳する

He is a Japanese man, but he currently lives in the United States.

中国語（簡体字）の翻訳

他是日本人，但现在住在美国。

中国語（繁体字）の翻訳

他是日本人，但現在住在美國。

韓国語訳

그는 일본인이지만 지금은 미국에 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia orang Jepang, tetapi sekarang tinggal di Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Nhật, nhưng hiện nay đang sống ở Mỹ.

タガログ語訳

Siya ay Hapones, ngunit ngayon ay nakatira sa Amerika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

人

ひらがな

じん / にん / びと

接尾辞

形態素

person from that group / person who does the activity of the suffixed word

日本語の意味

人・人間を表す語。英語の -er, -ist に近い接尾辞的用法を持つこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのなかまのひとや、そのことをするひとをあらわす

このボタンはなに？

彼はその会社の社員だ。

翻訳する

He is an employee of that company.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那家公司的员工。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那家公司的員工。

韓国語訳

그는 그 회사의 사원이다.

インドネシア語訳

Dia adalah karyawan perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là nhân viên của công ty đó.

タガログ語訳

Siya ay empleyado ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

神

ひらがな

かみ / しん / じん / がみ

接辞

deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force

日本語の意味

神聖なものや力に関係する接頭辞・接尾辞として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにくっついてかみのいみやとてもすごいことふしぎなちからをあらわす

このボタンはなに？

彼は神のように見えました。

翻訳する

He looked like a deity.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像神一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像神。

韓国語訳

그는 신처럼 보였습니다.

インドネシア語訳

Dia terlihat seperti dewa.

ベトナム語訳

Anh ấy trông như một vị thần.

タガログ語訳

Parang Diyos siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

神

ひらがな

しん

名詞

稀用

(rare) Same as しん (shin) above

日本語の意味

神や神格化された存在。また、絶対的な力を持つ存在。 / ある分野で非常に優れた才能や実力を持つ人をたたえていう言葉。 / 運命や自然現象など、人間の力を超えた働きを象徴的に表す概念。

やさしい日本語の意味

にんげんよりつよいちからをもつとされるもの。ひとびとがいのるあいて。

このボタンはなに？

彼は神のように見えました。

翻訳する

He looked like a god.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像神一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像神一樣。

韓国語訳

그는 신처럼 보였습니다.

インドネシア語訳

Dia terlihat seperti dewa.

ベトナム語訳

Anh ấy trông như một vị thần.

タガログ語訳

Mukhang isang diyos siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

仞

ひらがな

じん

名詞

ren, ancient Chinese unit of measure

日本語の意味

古代中国の長さの単位「仞（じん／じん）」で、おおよそ一人の身長（腕を上げた高さ）に相当するとされた。また転じて、非常に高い・深いことのたとえとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのながさのたんい。ひとのしんちょうくらい。

このボタンはなに？

彼の名前は仞です。

翻訳する

His name is Ren.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字是仞。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字是仞。

韓国語訳

그의 이름은 인입니다.

インドネシア語訳

Namanya adalah 仞.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là 仞.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay 仞.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する