和英辞書

詹

音読み

セン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

talk too much / verbose

日本語の意味

中国系の姓の一つ。日本では人名や地名などの当て字として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。ことばがおおく、しゃべりすぎるようすをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

多言 / 啰嗦 / 饶舌

中国語（繁体字）の意味

多言 / 饒舌 / 嘮叨

韓国語の意味

말이 많은 / 장황한 / 수다스러운

ベトナム語の意味

nói nhiều / lắm lời / dài dòng

タガログ語の意味

madaldal / palasalita / matabil

詹はいつも話しすぎて、みんなを困らせている。

Jan always talks too much and troubles everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

詹总是说太多话，让大家很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

詹總是說太多話，讓大家困擾。

韓国語訳

詹은 항상 말이 너무 많아서 모두를 곤란하게 하고 있다.

ベトナム語訳

詹 lúc nào cũng nói quá nhiều, làm mọi người khó xử.

タガログ語訳

Palaging nagsasalita nang sobra si Zhan at inaaabala ang lahat.

意味（1）

talk too much

意味（2）

verbose