検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じゅう)な

翻訳する

たじゅう

漢字

多重

連体詞

多重: multiple

日本語の意味

多く重なること。また、いくつも重なっているさま。 / 数が多いこと。また、同時にいくつも存在すること。 / （物理・数学などで）複数の状態・要素・信号などが重なり合っていることや、そのような構造。

やさしい日本語の意味

おなじようなものやことが、いくつもかさなっているようす

このボタンはなに？

彼女はたじゅうの役割を一人でこなした。

翻訳する

She handled multiple roles by herself.

中国語（簡体字）の翻訳

她一个人承担了多重角色。

中国語（繁体字）の翻訳

她一個人擔任了多重角色。

韓国語訳

그녀는 여러 역할을 혼자서 해냈다.

インドネシア語訳

Dia menjalankan banyak peran sendirian.

ベトナム語訳

Cô ấy một mình đảm nhiệm nhiều vai trò.

タガログ語訳

Mag-isa niyang ginampanan ang maraming tungkulin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tajū

（ romanization ）

詳細

じゅうたろう

漢字

重太郎

固有名詞

重太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「重太郎」などの漢字があてられる。 / 「重」は重厚・重んじる、「太郎」は長男や男子を表す名乗りで、全体として「重んじられる立派な男子」「どっしりとした長男」といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

じゅうたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

じゅうたろうは私の親友です。

翻訳する

Jutaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

十太郎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

じゅうたろう是我的好朋友。

韓国語訳

주타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Jūtarō adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Juutarou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Jūtarō ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūtarō

（ romanization ）

詳細

かじゅう

漢字

果汁 / 加重 / 過重 / 佳什 / 家什 / 荷重 / 家従

名詞

日本語の意味

果物から絞り取った汁。また、そのような飲料。 / ある要素に重みをかけて計算すること。また、その重みの度合い。 / 適正な程度を超えた重さや負担がかかっていること。 / すぐれた詩歌や文章。 / 家庭で使用する道具や家具。 / 荷物にかかる重さ。また、構造物などに加わる力。 / 家に仕えて従う者。家来。

やさしい日本語の意味

くだものからしぼり出したしる。またはしるがたくさんあること。

このボタンはなに？

朝ごはんには、新鮮なオレンジのかじゅうを飲みます。

翻訳する

I drink fresh orange juice for breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

我早餐喝新鲜的橙汁。

中国語（繁体字）の翻訳

早餐會喝新鮮的柳橙汁。

韓国語訳

아침 식사에는 신선한 오렌지 주스를 마십니다.

インドネシア語訳

Untuk sarapan, saya minum jus jeruk segar.

ベトナム語訳

Vào bữa sáng, tôi uống nước cam tươi.

タガログ語訳

Sa almusal, umiinom ako ng sariwang katas ng kahel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kajū

（ romanization ）

詳細

じゅうす

漢字

住す

動詞

住す: live

日本語の意味

住む。生活する。居住する。

やさしい日本語の意味

ある場所にすんでいることをあらわすことば

このボタンはなに？

私は東京にじゅうすしています。

翻訳する

I live in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在東京。

韓国語訳

저는 도쿄에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Tokyo.

ベトナム語訳

Tôi đang sống ở Tokyo.

タガログ語訳

Naninirahan ako sa Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūsu

（ romanization ）

じゅうし

（ stem ）

じゅうした

（ past ）

詳細

じゅうなんせい

漢字

柔軟性

名詞

柔軟性: flexibility

日本語の意味

柔らかくしなやかな性質や度合い。特に、変化に応じて無理なく形・考え方・対応などを変えられる性質。 / 筋肉や関節など、身体を大きく動かすことのできる性質。 / 規則・制度・考え方などが、状況に応じて弾力的に運用されること。かたくなでないこと。

やさしい日本語の意味

ものやからだ、かんがえをやわらかくかえられるせいしつ。

このボタンはなに？

このプロジェクトの成功は、私たちのじゅうなんせいに大いに依存しています。

翻訳する

The success of this project greatly depends on our flexibility.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的成功在很大程度上取决于我们的灵活性。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的成功在很大程度上取決於我們的靈活性。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공은 우리의 유연성에 크게 달려 있습니다.

インドネシア語訳

Keberhasilan proyek ini sangat bergantung pada fleksibilitas kita.

ベトナム語訳

Sự thành công của dự án này phụ thuộc nhiều vào tính linh hoạt của chúng ta.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng proyektong ito ay lubos na nakasalalay sa aming kakayahang maging flexible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūnansei

（ romanization ）

詳細

移住

ひらがな

いじゅうする

漢字

移住する

動詞

immigrate, move to another area

日本語の意味

ある場所から別の場所へ移り住むこと。特に、国境を越えて他国へ生活の拠点を移すこと。 / 居住地を変えること。引っ越すこと。

やさしい日本語の意味

いまのばしょからべつのくにやちいきへうつって、くらしはじめること

このボタンはなに？

彼はカナダに移住することを決めました。

翻訳する

He decided to immigrate to Canada.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定移居加拿大。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定移居加拿大。

韓国語訳

그는 캐나다로 이주하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk pindah ke Kanada.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định di cư đến Canada.

タガログ語訳

Nagpasya siyang lumipat sa Canada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)住 (じゅう)する

（ canonical ）

ijū suru

（ romanization ）

移 (い)住 (じゅう)し

（ stem ）

移 (い)住 (じゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移住し

（ imperfective stem ）

いじゅうし

（ imperfective stem ）

ijū shi

（ imperfective ）

移住し

（ continuative stem ）

いじゅうし

（ continuative stem ）

ijū shi

（ continuative ）

移住する

（ stem terminative ）

いじゅうする

（ stem terminative ）

ijū suru

（ terminative ）

移住する

（ attributive stem ）

いじゅうする

（ attributive stem ）

ijū suru

（ attributive ）

移住すれ

（ hypothetical stem ）

いじゅうすれ

（ hypothetical stem ）

ijū sure

（ hypothetical ）

移住せよ

（ imperative literary stem ）

移住しろ

（ colloquial imperative stem ）

いじゅうせよ

（ imperative literary stem ）

いじゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ijū seyo

（ imperative literary ）

ijū shiro

（ colloquial imperative ）

移住される

（ passive ）

いじゅうされる

（ passive ）

ijū sareru

（ passive ）

移住させる

（ causative ）

移住さす

（ causative ）

いじゅうさせる

（ causative ）

いじゅうさす

（ causative ）

ijū saseru

（ causative ）

ijū sasu

（ causative ）

移住できる

（ potential ）

いじゅうできる

（ potential ）

ijū dekiru

（ potential ）

移住しよう

（ volitional ）

いじゅうしよう

（ volitional ）

ijū shiyō

（ volitional ）

移住しない

（ negative ）

いじゅうしない

（ negative ）

ijū shinai

（ negative ）

移住せず

（ continuative negative ）

いじゅうせず

（ continuative negative ）

ijū sezu

（ continuative negative ）

移住します

（ formal ）

いじゅうします

（ formal ）

ijū shimasu

（ formal ）

移住した

（ perfective ）

いじゅうした

（ perfective ）

ijū shita

（ perfective ）

移住して

（ conjunctive ）

いじゅうして

（ conjunctive ）

ijū shite

（ conjunctive ）

移住すれば

（ conditional hypothetical ）

いじゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

ijū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縦断

ひらがな

じゅうだん

名詞

running lengthwise, cutting lengthwise / going longitudinally, going north and south

日本語の意味

ある方向に沿って長く切ること、または長い方向に移動・通過すること。特に、地理的に南北方向に国土や地域を通り抜けること。

やさしい日本語の意味

たてに長くまっすぐに行ったり、たてに切ったりすること

このボタンはなに？

この道路は町を縦断しています。

翻訳する

This road runs lengthwise through the town.

中国語（簡体字）の翻訳

这条道路贯穿小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

這條道路縱貫整個城鎮。

韓国語訳

이 도로는 마을을 관통하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jalan ini melintasi kota.

ベトナム語訳

Con đường này chạy dọc qua thị trấn.

タガログ語訳

Ang kalsadang ito ay tumatawid sa bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (じゅう)断

（ canonical ）

jūdan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

縦断

ひらがな

じゅうだん

動詞

run lengthwise / go longitudinally

日本語の意味

縦または南北の方向に一直線に通ること、またはそのように行き来すること。 / ある範囲・地域・対象を、端から端まで通り抜けること。 / 調査・研究などで、時間の経過や一連の対象を通して追跡・分析すること（例：縦断研究）。

やさしい日本語の意味

たてに長く通りぬけるように行くこと

このボタンはなに？

この道路は町を縦断しています。

翻訳する

This road runs lengthwise through the town.

中国語（簡体字）の翻訳

这条道路贯穿整个城镇。

中国語（繁体字）の翻訳

這條道路貫穿整個城鎮。

韓国語訳

이 도로는 마을을 관통하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jalan ini melintasi kota.

ベトナム語訳

Con đường này chạy dọc qua thị trấn.

タガログ語訳

Ang kalsadang ito ay tumatawid sa bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (じゅう)断 (だん)する

（ canonical ）

jūdan suru

（ romanization ）

縦 (じゅう)断 (だん)し

（ stem ）

縦 (じゅう)断 (だん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縦断し

（ imperfective stem ）

じゅうだんし

（ imperfective stem ）

jūdan shi

（ imperfective ）

縦断し

（ continuative stem ）

じゅうだんし

（ continuative stem ）

jūdan shi

（ continuative ）

縦断する

（ stem terminative ）

じゅうだんする

（ stem terminative ）

jūdan suru

（ terminative ）

縦断する

（ attributive stem ）

じゅうだんする

（ attributive stem ）

jūdan suru

（ attributive ）

縦断すれ

（ hypothetical stem ）

じゅうだんすれ

（ hypothetical stem ）

jūdan sure

（ hypothetical ）

縦断せよ

（ imperative literary stem ）

縦断しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅうだんせよ

（ imperative literary stem ）

じゅうだんしろ

（ colloquial imperative stem ）

jūdan seyo

（ imperative literary ）

jūdan shiro

（ colloquial imperative ）

縦断される

（ passive ）

じゅうだんされる

（ passive ）

jūdan sareru

（ passive ）

縦断させる

（ causative ）

縦断さす

（ causative ）

じゅうだんさせる

（ causative ）

じゅうだんさす

（ causative ）

jūdan saseru

（ causative ）

jūdan sasu

（ causative ）

縦断できる

（ potential ）

じゅうだんできる

（ potential ）

jūdan dekiru

（ potential ）

縦断しよう

（ volitional ）

じゅうだんしよう

（ volitional ）

jūdan shiyō

（ volitional ）

縦断しない

（ negative ）

じゅうだんしない

（ negative ）

jūdan shinai

（ negative ）

縦断せず

（ continuative negative ）

じゅうだんせず

（ continuative negative ）

jūdan sezu

（ continuative negative ）

縦断します

（ formal ）

じゅうだんします

（ formal ）

jūdan shimasu

（ formal ）

縦断した

（ perfective ）

じゅうだんした

（ perfective ）

jūdan shita

（ perfective ）

縦断して

（ conjunctive ）

じゅうだんして

（ conjunctive ）

jūdan shite

（ conjunctive ）

縦断すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅうだんすれば

（ conditional hypothetical ）

jūdan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

住人

ひらがな

じゅうにん

名詞

resident, inhabitant

日本語の意味

ある地域や建物などに住んでいる人。居住者。

やさしい日本語の意味

あるばしょにすんでいる人のこと。そのばしょの人といういみ。

このボタンはなに？

このアパートの住人は皆、、とても親切です。

翻訳する

All the residents of this apartment are very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋公寓的住户都非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟公寓的住戶都很親切。

韓国語訳

이 아파트의 주민들은 모두 매우 친절합니다.

インドネシア語訳

Para penghuni apartemen ini semuanya sangat ramah.

ベトナム語訳

Tất cả cư dân của căn hộ này đều rất tốt bụng.

タガログ語訳

Lahat ng mga naninirahan sa apartment na ito ay napakabait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

住 (じゅう)人

（ canonical ）

jūnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

重傷

ひらがな

じゅうしょう

名詞

serious wound

日本語の意味

からだに負った、命にかかわるほどのひどいきず。また、その状態。

やさしい日本語の意味

とてもひどいきずやけがのこと。いのちにかかわることもある。

このボタンはなに？

彼は交通事故で重傷を負った。

翻訳する

He suffered serious injuries in a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在交通事故中受了重伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在交通事故中受了重傷。

韓国語訳

그는 교통사고로 중상을 입었다.

インドネシア語訳

Dia mengalami luka parah akibat kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương nặng trong một tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Malubhang nasugatan siya sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)傷

（ canonical ）

jūshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する