検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)名

Google翻訳 / DeepL翻訳

盤名

ひらがな

ばんめい

名詞

name of a record or album (music)

日本語の意味

レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。

やさしい日本語の意味

レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと

このボタンはなに？

この盤名は「夜の終わり」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of this record is 'End of the Night'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盤 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

村名

ひらがな

そんめい

名詞

name of a village

日本語の意味

村の名前 / 一つの村を示す固有の呼称 / 行政区画としての村に付けられた名称 / ある地域の村落を他と区別するための名前

やさしい日本語の意味

むらのなまえのこと

このボタンはなに？

私の家は小さな村名がついた場所にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located in a place named after a small village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (そん)名

（ canonical ）

sonmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

四股名

ひらがな

しこな

名詞

(sumo) shikona, a sumo athlete’s ring name

日本語の意味

相撲力士が土俵上などで名乗る、特別につけられた名前。通常、本名とは異なり、出身地や縁のある地名、師匠や先輩力士の名の一部、縁起の良い漢字などを組み合わせてつくられる。

やさしい日本語の意味

すもうとりがしゅぎょうやしあいでつかうとくべつななまえ

このボタンはなに？

彼の四股名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his shikona?

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)股 (こ)名

（ canonical ）

shikona

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

瑞名

ひらがな

みずな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。多くの場合、「瑞」は「めでたい・みずみずしい」、「名」は「名前」を表し、全体として「めでたく美しい名前」「みずみずしく吉兆を感じさせる名」といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえで、きれいでめでたいイメージがあるなまえ

このボタンはなに？

瑞名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瑞 (みず)名

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

水名

ひらがな

みな / みずな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人名を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、みずにかんけいがあるイメージのなまえ

このボタンはなに？

水名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)名

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

二つ名

ひらがな

ふたつな

名詞

alias; nickname

日本語の意味

本名とは別につけられた名前や呼び名。あだ名。通り名。 / 特に、作品中のキャラクターや人物に対して、特徴や能力・役割などを象徴的に表現した別名。二つ目の名前。

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえとはべつに、ある人をよぶときにつかうとくべつななまえ

このボタンはなに？

彼はその才能から「天才」という二つ名を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the alias 'Genius' because of his talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (ふた)つ名

（ canonical ）

futatsuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

しんばつ

漢字

神罰

名詞

神罰: divine punishment

日本語の意味

神や超自然的存在による罰。神の怒りとして下される懲罰。

やさしい日本語の意味

かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ

このボタンはなに？

彼はその行動がしんばつを招くと恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinbatsu

（ romanization ）

詳細

しんきち

漢字

信吉

固有名詞

信吉: a male given name

日本語の意味

人名「信吉」の読み「しんきち」。主に男性の名として用いられる固有名詞。 / 漢字「信」と「吉」から成る名前で、「信頼できる」「誠実な」という意味合いの『信』と、「吉兆」「幸運」という意味合いの『吉』を合わせ、『信頼される幸運な人』『誠実で幸せな人』といった願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

しんきちはおとこのひとのにほんのなまえ。

このボタンはなに？

しんきちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinkichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinkichi

（ romanization ）

詳細

しんいち

漢字

愼一 / 進一 / 伸一 / 真一 / 慎一 / 信一 / 新一 / 親一 / 真市

固有名詞

愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一: a male given name / 真市: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一, 真市など）がある。どの漢字を用いるかによって「慎み深く一途な人」「前へ進む一番の人」「真実の一つ」「新しく一番の人」など、ニュアンスが変わる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでかんじはいろいろある

このボタンはなに？

しんいちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shin'ichi

（ romanization ）

詳細

しんざぶろう

漢字

新三郎

固有名詞

新三郎: a male given name

日本語の意味

男性の名、日本の伝統的な男性の下の名前の一つ。「新」（あたらしい）と「三郎」（三番目の男の子・三男を意味する名）から成る。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

しんざぶろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinzaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinzaburō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する