検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう)浦

Google翻訳 / DeepL翻訳

浦

ひらがな

うら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「浦部」「浦田」など地形に由来する姓の一部にも用いられる。 / 海や湖などの水辺に沿った入り江や、波打ち際近くの浅い海辺を指す言葉。 / 地名に用いられる語要素。海辺や湾岸、入り江に位置する土地を表す。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのなまえのみょうじ。うらとよむ。

このボタンはなに？

浦さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

浦

ひらがな

うら

名詞

bay; inlet

日本語の意味

海や湖などの水域が陸地に入り込んで、比較的静かな入り江になっているところ。湾や入り江のこと。 / 川口や海辺の、波が穏やかで船の出入りや停泊に適した場所。 / （地名要素として）海や川のそばの入り江・水辺の地域を表す語。

やさしい日本語の意味

うみのきしがまがってみずがしずかにたまるところ

このボタンはなに？

私たちは浦でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic at the bay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana historical ）

うら

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

浦

音読み

ほ

訓読み

うら

文字

漢字表記

bay, inlet

日本語の意味

湾、入り江

やさしい日本語の意味

うみのそばでみずがはいりこむところ。ふるいことば。

このボタンはなに？

浦で釣りを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am enjoying fishing at the bay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

矢ノ浦

ひらがな

やのうら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に九州地方などに分布するとされる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。やのうらとよむことがある。

このボタンはなに？

矢ノ浦さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yano-ura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)ノ浦

（ canonical ）

Yanoura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

浦塩

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ウラジオ (Urajio, “Vladivostok (a city in Russia)”)

日本語の意味

ロシア連邦の都市「ウラジオストク」を指す古い日本語表記・当て字。近代以前や一部の文献で用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、ロシアのまちウラジオストクのこと

このボタンはなに？

浦塩は古い表記で、現在はウラジオと書きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urajio is an old notation, now it is written as Urajio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urajio

（ romanization ）

ウラジオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

浦塩斯徳

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ウラジオストク (Urajiosutoku, “Vladivostok (a city in Russia)”)

日本語の意味

ロシア連邦の極東部に位置する港湾都市ウラジオストクの、かつて用いられた当て字・旧表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでロシアのまちウラジオストクをさすなまえ

このボタンはなに？

浦塩斯徳はロシアの都市で、日本からも近いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urajiosutoku is a city in Russia, which is also close to Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urajiosutoku

（ romanization ）

ウラジオストク

（ error-unknown-tag ）

詳細

浦潮斯徳

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ウラジオストク (Urajiosutoku, “Vladivostok (a city in Russia)”)

日本語の意味

日本語の古い地名表記や、漢字による外来地名の表記である可能性があります。具体的な意味は文脈や歴史的用例によって異なります。

やさしい日本語の意味

ロシアのまちウラジオストクのむかしのかきかたをあらわすことば

このボタンはなに？

私の友人は浦潮斯徳に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Urajiosutoku (Vladivostok).

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urajiosutoku

（ romanization ）

ウラジオストク

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する