和英辞書

浦塩斯徳

ひらがな

うらじおすとく

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of ウラジオストク (Urajiosutoku, “Vladivostok (a city in Russia)”)

日本語の意味

ロシア連邦の極東部に位置する港湾都市ウラジオストクの、かつて用いられた当て字・旧表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで ロシアの まち ウラジオストクを さす なまえ

中国語（簡体字）の意味

日语旧写法，指“符拉迪沃斯托克”（俄罗斯城市） / 即“海参崴”

中国語（繁体字）の意味

俄羅斯城市海參崴（符拉迪沃斯托克）的日語舊拼法 / 日語對海參崴的舊音譯名稱

韓国語の意味

블라디보스토크(러시아 연해주의 항구 도시) / 블라디보스토크를 가리키는 일본어의 옛 표기

インドネシア語

Vladivostok, kota di Rusia / ejaan usang dalam bahasa Jepang untuk ‘Vladivostok’

ベトナム語の意味

Vladivostok (thành phố ở Nga) / cách viết lỗi thời trong tiếng Nhật của “Vladivostok”

タガログ語の意味

Vladivostok, isang lungsod sa Rusya / lumang baybay na Hapones ng Urajiosutoku (Vladivostok)

浦塩斯徳はロシアの都市で、日本からも近いです。

Urajiosutoku is a city in Russia, which is also close to Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

浦盐斯德是俄罗斯的城市，也离日本很近。

中国語（繁体字）の翻訳

浦塩斯徳是俄羅斯的一個城市，離日本也很近。

韓国語訳

블라디보스토크는 러시아의 도시로, 일본에서도 가깝습니다.

インドネシア語訳

Vladivostok adalah sebuah kota di Rusia yang juga dekat dengan Jepang.

ベトナム語訳

Vladivostok là một thành phố của Nga, nằm gần Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 浦塩斯徳 ay isang lungsod sa Rusya, at malapit din ito sa Hapon.

意味（1）

Obsolete spelling of ウラジオストク (Urajiosutoku, “Vladivostok (a city in Russia)”)

Urajiosutoku （ romanization ）

ウラジオストク （ error-unknown-tag ）