和英辞書

浦塩

ひらがな

うらじお

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of ウラジオ (Urajio, “Vladivostok (a city in Russia)”)

日本語の意味

ロシア連邦の都市「ウラジオストク」を指す古い日本語表記・当て字。近代以前や一部の文献で用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、ロシアのまちウラジオストクのこと

中国語（簡体字）の意味

（日语）对海参崴／符拉迪沃斯托克的旧式写法 / 日本对俄罗斯城市海参崴（符拉迪沃斯托克）的旧称

中国語（繁体字）の意味

日語對俄羅斯城市海參崴（符拉迪沃斯托克）的舊寫法。 / 「浦塩斯徳」的略稱。

韓国語の意味

일본어에서 블라디보스토크를 뜻하는 폐기된 표기 / 러시아의 도시 블라디보스토크

ベトナム語の意味

cách viết lỗi thời trong tiếng Nhật của “Urajio” (Vladivostok) / Vladivostok, thành phố ở Nga (dạng viết cổ)

タガログ語の意味

Lipas na ispeling ng 'Urajio' (Vladivostok). / Vladivostok, lungsod sa Rusya; luma ang ispeling sa Hapon.

浦塩は古い表記で、現在はウラジオと書きます。

Urajio is an old notation, now it is written as Urajio.

中国語（簡体字）の翻訳

「浦塩」是旧的写法，现在写作「ウラジオ」。

中国語（繁体字）の翻訳

「浦塩」是舊的寫法，現在寫作「ウラジオ」。

韓国語訳

浦塩은 옛 표기이며, 현재는 우라지오라고 씁니다.

ベトナム語訳

浦塩 là cách viết cũ, hiện nay được viết là ウラジオ.

タガログ語訳

Ang '浦塩' ay isang lumang baybay; ngayon ito ay isinusulat bilang 'ウラジオ'.

意味（1）

Obsolete spelling of ウラジオ (Urajio, “Vladivostok (a city in Russia)”)

Urajio （ romanization ）

ウラジオ （ error-unknown-tag ）