検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃ)性

Google翻訳 / DeepL翻訳

性

ひらがな

せい

接尾辞

形態素

-ity, -ness, the nature of quality or something

日本語の意味

性

やさしい日本語の意味

ものごとのせいしつやようすをあらわすことばにするため、ことばのあとにつける。

このボタンはなに？

彼の誠実性には感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was moved by his sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

性

ひらがな

せい / さが

名詞

one's nature / characteristic

日本語の意味

人や物事が生まれつきもつ特徴や本質 / 性別や性行為など，セクシュアリティに関すること / 物事の種類や分類を表す語（例：陽性・陰性・可燃性など）

やさしい日本語の意味

ひとやものがうまれつきもっているたちやせいしつのこと

このボタンはなに？

彼の性はとても優しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His nature is very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saga

（ romanization ）

さが

（ hiragana ）

詳細

性同一性

ひらがな

せいどういつせい

名詞

gender identity

日本語の意味

性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別（生物学的性）や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識

やさしい日本語の意味

こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち

このボタンはなに？

性同一性は個々の人が自己認識する性別を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)同 (どう)一 (いつ)性

（ canonical ）

sei dōitsusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

性同一性障害

ひらがな

せいどういつせいしょうがい

名詞

gender identity disorder

日本語の意味

性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。

やさしい日本語の意味

こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい

このボタンはなに？

彼は性同一性障害のために多くの困難に直面しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)同 (どう)一 (いつ)性 (せい)障 (しょう)害

（ canonical ）

sei dōitsusei shōgai

（ romanization ）

seidouituseisyaugai

（ romanization ）

せいどういつせいしやうがい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

このボタンはなに？

あの、謝謝、助けてくれて。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Um, thanks, for helping me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝謝

（ canonical ）

shieshie

（ romanization ）

sheishei

（ romanization ）

シエシエシェイシェイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

しゃてき

漢字

射的

名詞

射的: target practice

日本語の意味

射的: 的をねらって矢や銃弾などを撃つこと。また、その練習。 / 縁日や祭りで行われる、玩具の銃などで的を撃ち、景品を得る遊戯。

やさしい日本語の意味

まとにむかっててっぽうやコルクがんをうってあてるあそび

このボタンはなに？

週末は友達としゃてきに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to target practice with my friends this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shateki

（ romanization ）

詳細

っしゃ

間投詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of よっしゃ (yossha)

日本語の意味

よし」「やった」などと喜びや達成感を表す間投詞。若者言葉で、スポーツなどで成功したときなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

うれしいことやうまくいったときに、小さく気持ちを強くあらわすことば

このボタンはなに？

っしゃ、やっと仕事が終わった！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yossha, I finally finished work!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ssha

（ romanization ）

詳細

えすがた

漢字

絵姿

名詞

絵姿: a portrait

日本語の意味

人や物の姿を描いた絵。肖像画。姿を写した図像。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのようすをかいたえ。かおやすがたがわかるえ。

このボタンはなに？

彼のえすがたを描くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to draw his portrait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

esugata

（ romanization ）

詳細

すだれ

漢字

簾

名詞

sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun

日本語の意味

細い竹や葦（よし）などを糸で編んで作った簾（すだれ）。日差しを遮ったり、目隠しや風通しのために使う道具。

やさしい日本語の意味

たけやよしのほそいえだをならべてひもでむすんだもの。ひよけやまどのしきりにつかう。

このボタンはなに？

このすだれは、夏の暑さを和らげるのに役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sudare

（ romanization ）

詳細

かぼす

漢字

香母酢

名詞

kabosu (citrus)

日本語の意味

柑橘類の一種で、主に大分県などで栽培される酸味の強い果実。果汁を料理や飲み物の風味付けに用いる。 / かぼすの果実そのもの。 / かぼすの木。ミカン科の常緑低木。

やさしい日本語の意味

すっぱくてよいかおりがするみどりいろの小さいみかんのなかまのくだもの

このボタンはなに？

私のお気に入りのフルーツはかぼすです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is kabosu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かぼす

（ canonical ）

カボス

（ canonical ）

kabosu

（ romanization ）

かぼす

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する