検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しげ)政

Google翻訳 / DeepL翻訳

政

ひらがな

まさ / ただ

固有名詞

a surname

日本語の意味

政（まさ、ただし、せい等）は、日本の人名に用いられる漢字で、日本の姓（苗字）・名（男性名）として用いられる固有名詞。もとの意味は「まつりごと」「政治」を表す。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつでかんじの政をつかうみょうじです。

このボタンはなに？

政さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Masa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Matsurigoto

（ romanization ）

まつりごと

（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな

まつりごと

名詞

特に神道

(politics) a government, rule / (especially in Shinto) a festival, ritual

日本語の意味

政治。政（まつりごと）。国家や社会を治めること。 / 祭礼。祭りの行事や儀式。

やさしい日本語の意味

国やまちのことをきめること。かみにささげるまつりやぎしきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は政府の政策に反対しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is opposed to the government's policies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matsurigoto

（ romanization ）

まつりごと

（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな

せい

接辞

government, politics, rule / administration

日本語の意味

政治や政府に関することを表す接辞

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、くにやまちをおさめるはたらきのいみをたす

このボタンはなに？

政府は新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a new policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな

のり

漢字

法

名詞

a law, rule / a doctrine, precept, way

日本語の意味

法律や規則、教え、教義などを指す一般的な概念。 / 統治や政治に関わる方針ややり方。

やさしい日本語の意味

くにをおさめることやせいじのこと

このボタンはなに？

この政は、市民の生活を改善するために制定されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law was enacted to improve the lives of citizens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな

せい

接辞

government, politics, rule / administration

日本語の意味

政府、政治、統治、行政などに関わることを表す接辞（例：政界、政党、財政）

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつくことばで、くにやまちのせいじやしごとのやりかたをあらわす

このボタンはなに？

政府は新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a new policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな

まさ

固有名詞

a male or female given name

日本語の意味

「政」は、日本語の人名として用いられる漢字で、「まさ」「ただし」などと読まれることが多い。意味としては「政治」「まつりごと」を表し、政治や統治、国や社会の秩序を正しく治めることを連想させる漢字である。人名に用いる場合は、「正しく物事を治める人」「まっすぐで正しい人」「秩序立った誠実な人」といったイメージを込めて使われる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつ。おとこのなまえにもおんなのなまえにもなる。

このボタンはなに？

政は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

尚政

ひらがな

なおまさ / ひさまさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「尚政」は、一般に男性の名前として用いられる。「尚」には『さらに・いっそう・尊ぶ・重んじる』などの意味があり、「政」には『政治・まつりごと・正す』といった意味があることから、『政治を正しく行うことを重んじる人』『さらにまっすぐに政治／物事を正す人』などのイメージを込めた男性名として理解できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです