ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

容疑

ひらがな
ようぎ
名詞
日本語の意味
犯罪などを行ったのではないかという疑い。また、その内容。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたかもしれないとおもわれていること。
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌盗窃被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因涉嫌竊盜而被逮捕。

韓国語訳

그는 절도 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan pencurian.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì nghi ngờ trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa suspetsa ng pagnanakaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不思議

ひらがな
ふしぎ
固有名詞
日本語の意味
不可解で説明がつかないさま。また、そのような事柄。神秘的な感じを与えるようす。 / (固有名詞として)主に女性に用いられる日本人の名。「不思議(ふしぎ)ちゃん」など、ミステリアスでつかみどころのない雰囲気を連想させる当て字的な名前として使われることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ
このボタンはなに?

Fushigi is always smiling.

中国語(簡体字)の翻訳

不思议先生总是微笑着。

中国語(繁体字)の翻訳

不思議總是帶著微笑。

韓国語訳

신비 씨는 언제나 미소를 짓고 있다.

インドネシア語訳

Fushigi-san selalu tersenyum.

ベトナム語訳

Người bí ẩn ấy luôn mỉm cười.

タガログ語訳

Laging nakangiti si Fushigi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異議

ひらがな
いぎ
名詞
日本語の意味
異議; 不同意
やさしい日本語の意味
はんたいのいけんのこと。きまったことに、はんたいすること。
このボタンはなに?

Although many experts raised objections to the policy proposal, the government only responded with limited revisions after a detailed review.

中国語(簡体字)の翻訳

对于该政策方案,许多专家提出了异议,但政府在详细审议后仅以有限的修正作出回应。

中国語(繁体字)の翻訳

對該政策案有許多專家提出異議,但政府在詳細檢討後僅以有限的修正應對。

韓国語訳

그 정책안에는 많은 전문가들이 이의를 제기했지만, 정부는 상세한 검토 후 제한적인 수정으로만 대응했다.

インドネシア語訳

Banyak ahli mengajukan keberatan terhadap rancangan kebijakan itu, namun pemerintah, setelah melakukan kajian mendalam, hanya menanggapinya dengan perubahan terbatas.

ベトナム語訳

Đề xuất chính sách đó đã vấp phải phản đối từ nhiều chuyên gia, nhưng chính phủ sau khi xem xét kỹ lưỡng chỉ đáp ứng bằng những sửa đổi hạn chế.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagbigay ng pagtutol sa panukalang ito, ngunit pagkatapos ng masusing pagsusuri ay tumugon ang pamahalaan sa pamamagitan lamang ng ilang limitadong pagwawasto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
また
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
Alternative form of 叉
やさしい日本語の意味
「叉」とおなじいみのべつのもじ。
このボタンはなに?

义 is an alternative form of 叉.

中国語(簡体字)の翻訳

“义”是“叉”的替代形式。

中国語(繁体字)の翻訳

「義」是「叉」的替代字形。

韓国語訳

义는 叉의 대체 형태입니다.

インドネシア語訳

「義」 adalah bentuk alternatif dari 「叉」.

ベトナム語訳

義 là một dạng thay thế của chữ 叉.

タガログ語訳

Ang '義' ay isang alternatibong anyo ng '叉'.

このボタンはなに?

音読み
キツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
強い / 勇敢な
やさしい日本語の意味
つよくいさましいといういみのかんじ。
このボタンはなに?

He played a strong character named Gou.

中国語(簡体字)の翻訳

他饰演了一个名叫“仡”的强势角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他飾演了名為「仡」的強悍角色。

韓国語訳

그는 ‘仡’이라는 강한 캐릭터를 연기했습니다.

インドネシア語訳

Dia memerankan karakter kuat bernama 仡.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thủ vai một nhân vật mạnh mẽ tên là 仡.

タガログ語訳

Ginampanan niya ang isang malakas na tauhang tinatawag na '仡'.

このボタンはなに?

ひらがな
あり
接辞
日本語の意味
蟻(あり):昆虫の一種で、社会性を持つ小型の節足動物。英語の「ant」に相当する。 / 比喩的に、ごく小さな存在や取るに足らないもののたとえとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ちいさな むし。くろい からだが おおく、すに すんで なかまで くらす。
このボタンはなに?

There are many ants in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有很多蚂蚁。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡有很多螞蟻。

韓国語訳

정원에는 개미가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada banyak semut di kebun.

ベトナム語訳

Trong vườn có rất nhiều kiến.

タガログ語訳

Maraming langgam sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
儀式 / 形式 / 礼法 / 模範 / 模型
やさしい日本語の意味
ぎは、ことばにつき、れいやしきやもののかたちをあらわす漢字
このボタンはなに?

He finished the wedding ceremony and went on a honeymoon.

中国語(簡体字)の翻訳

婚礼仪式结束后,他去度蜜月了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在婚禮儀式結束後,啟程去度蜜月。

韓国語訳

그는 결혼식을 마치고 신혼여행을 떠났습니다.

インドネシア語訳

Ia menyelesaikan upacara pernikahan dan berangkat berbulan madu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kết thúc lễ cưới và đi hưởng tuần trăng mật.

タガログ語訳

Matapos ang seremonya ng kasal, umalis siya para sa kanilang honeymoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
行いや礼法に関する事柄を表す漢字『儀』。儀式・礼儀・儀礼などに用いられ、礼にかなった形式や作法、またその場で行われる「しきたりとしての行い」全般を指す。
やさしい日本語の意味
ぎは、ていねいなぶんで、あることをさすことば。ぎしきのいみもある。
このボタンはなに?

We celebrated the ceremony called a wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们庆祝了婚礼这一仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

我們慶祝了婚禮這個儀式。

韓国語訳

우리는 결혼식이라는 의식을 축하했습니다.

インドネシア語訳

Kami merayakan upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ăn mừng nghi lễ gọi là lễ cưới.

タガログ語訳

Ipinagdiwang namin ang seremonya ng kasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接尾辞
形態素
日本語の意味
うやまい、つつしむこと。また、典礼や式典など、決まった作法に基づく行い。 / 形式的・表面的なことがら。体裁だけを整えたもの。
やさしい日本語の意味
めいしのうしろにつけて、そのことや、それにかんすることをあらわすかたいことば
このボタンはなに?

He held a wedding ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他举行了结婚仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉行了結婚儀式。

韓国語訳

그는 결혼식을 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức lễ cưới.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang seremonya ng kasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
にせ / いつわる / いつわ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
虚偽、嘘、偽造
やさしい日本語の意味
ほんとうでないこと。にせものやうそをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

I think all his words are falsehood.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的话都是假的。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的話都是假的。

韓国語訳

그의 말은 전부 거짓이라고 생각한다.

インドネシア語訳

Saya pikir semua ucapannya bohong.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ mọi lời anh ấy nói đều là dối trá.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lahat ng sinasabi niya ay hindi totoo.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★