ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
おさむ
固有名詞
日本語の意味
おさめる。なおす。支配する。乱れを正す。 / おさまる。なおる。回復する。 / なだめる。しずめる。落ち着かせる。 / (人名用漢字)男の子の名に多く用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。おさむとよむことがおおい。
このボタンはなに?

Osamu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

治是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

治是我的摯友。

韓国語訳

오사무는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Osamu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

治 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Osamu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
おさめる / おさまる / なおる / なお
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
統治する、規制する、管理する / 治める
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめることとびょうきをなおすこと
このボタンはなに?

I think he has the ability to govern this country.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他有能力治理这个国家。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他有治理這個國家的能力。

韓国語訳

그는 이 나라를 다스릴 능력이 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia memiliki kemampuan untuk memerintah negara ini.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ông ấy có khả năng lãnh đạo đất nước này.

タガログ語訳

Sa palagay ko, may kakayahan siyang pamahalaan ang bansang ito.

このボタンはなに?

治む

ひらがな
おさむ / をさむ
動詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめて、みんながしずかにくらせるようにすること
このボタンはなに?

The one who rules this country must put the happiness of the people first.

中国語(簡体字)の翻訳

治理这个国家的人必须把人民的幸福放在首位。

中国語(繁体字)の翻訳

治理這個國家的人必須把人民的幸福放在首位。

韓国語訳

이 나라를 다스리는 자는 국민의 행복을 최우선으로 생각해야 한다.

インドネシア語訳

Pemimpin negara ini harus mengutamakan kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Người cai trị đất nước này phải đặt hạnh phúc của nhân dân lên hàng đầu.

タガログ語訳

Ang namumuno sa bansang ito ay dapat unahin ang kaligayahan ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

団治

ひらがな
だんじ
固有名詞
日本語の意味
男性の名前 / 男性の名に使われる語
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ
このボタンはなに?

Tanji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

团治是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

團治先生是我的摯友。

韓国語訳

단지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Danji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Danji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Danji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翔治

ひらがな
しょうじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前 / 「翔」は“翔ぶ(とぶ)”、“大きく羽ばたく”の意味を持つ漢字で、未来へ飛躍するイメージを表す / 「治」は“おさめる”、“治める”、“整える”、“平和にする”などの意味を持つ漢字で、秩序や平和、落ち着きを表す
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Shoji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

翔治是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

翔治是我的摯友。

韓国語訳

쇼지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shoji adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Shoji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shoji ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恵治

ひらがな
けいじ / えいじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「恵まれる」「めぐみ」の意味を持つ『恵』と、「治める」「おさめる」の意味を持つ『治』を用いた人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
このボタンはなに?

Keiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

恵治先生是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

恵治先生是我的摯友。

韓国語訳

케이지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keiji-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Keiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keiji ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剛治

ひらがな
ごうじ / たけじ / たけはる
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「剛」は強くたくましいこと、「治」はおさめる・なおす・整えるといった意味を持ち、あわせて「強くたくましく物事をおさめる人」「芯が強く周囲を整え導く人」といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。ごうじとよむことがおおい。
このボタンはなに?

Gouji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

刚治是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

剛治是我的摯友。

韓国語訳

剛治는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

剛治 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

剛治 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 剛治 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

慎治

ひらがな
しんじ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「慎」はつつしみ深い、「治」はおさめる・整えるという意味を持ち、あわせて「慎み深く物事を整える人」「思慮深く世の中を治める人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんじとよむことがおおい。
このボタンはなに?

Shinji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

慎治是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

慎治是我的摯友。

韓国語訳

신지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shinji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinji ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兆治

ひらがな
ちょうじ
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「兆」と「治」から成り、将来の発展や兆しを治める・整えるといったイメージを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ちょうじとよむことがおおい。
このボタンはなに?

Chouji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

兆治是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

兆治先生是我的摯友。

韓国語訳

초지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Pak Choji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Choji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 兆治 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

啓治

ひらがな
けいじ
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「啓」はひらく・教え導く、「治」はおさめる・治めるの意があり、「人を教え導き、世をおさめる人物となるように」という願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつで、けいじとよむことがおおい
このボタンはなに?

Keiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

启治是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

啓治是我的摯友。

韓国語訳

케이지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keiji adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Keiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keiji ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★