(さ)美（日本の女性の名前。『朱』は赤い色）とは - 日本語 - 英語

a female given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえのひとつ

日本語の意味

日本の女性の名前。『朱』は赤い色、『美』は美しさを意味し、全体として「紅のように美しい」「美しい朱色」といったイメージを持つ。

朱美は私の親友です。

翻訳する

Akemi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

朱美是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

朱美是我的摯友。

韓国語訳

아케미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akemi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Akemi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akemi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

朱 (あけ)美

（ canonical ）

Akemi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

美揮

ひらがな

みき

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえです。にほんでつかわれることがあります。

日本語の意味

日本の女性の名前。「美」は美しさ、「揮」はふるう・発揮するの意で、美しさを発揮するというような願いが込められることが多い。

美揮さんは私の親友です。

翻訳する

Miki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美挥是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

美揮是我的摯友。

韓国語訳

미키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

美揮さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miki ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

美 (み)揮

（ canonical ）

Miki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

美早

ひらがな

みさ

a female given name

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「早」は「はやい」「素早い」などの意味を持ち、合わせて「美しくて行動が早い」「成長や出世が早い」などの願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。

美早は私の親友です。

翻訳する

Misawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美早是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

美早是我的摯友。

韓国語訳

美早는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

美早 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

美早 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 美早 ay ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Misa

（ romanization ）

みさ

（ hiragana ）

詳細

真珠美

ひらがな

ますみ / しんじゅみ

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのこのなまえのひとつ

日本語の意味

真珠のように美しいこと、美しさをたたえた女性名などに用いられる表現。

真珠美さんは私の親友です。

翻訳する

Shinjumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

真珠美小姐是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

真珠美是我的親友。

韓国語訳

진주미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

真珠美さん adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Cô 真珠美 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 真珠美 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

真 (ま)珠 (す)美

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

美乳

ひらがな

びにゅう

くだけた表現

(informal) beautiful bust

かなりやさしい日本語

かたちがきれいなちいさめのむねのことをいうことば

日本語の意味

美しく形のよい乳房。主に女性の胸をほめる際に用いられる、ややくだけた表現。

彼女は美乳を持っていて、男性からの注目を集めている。

翻訳する

She has a beautiful bust, attracting attention from men.

中国語（簡体字）の翻訳

她拥有美丽的胸部，吸引了男性的注意。

中国語（繁体字）の翻訳

她有漂亮的胸部，吸引了男性的注意。

韓国語訳

그녀는 아름다운 가슴을 가지고 있어 남성들의 주목을 받고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki payudara yang indah dan menarik perhatian pria.

ベトナム語訳

Cô ấy có bộ ngực đẹp và thu hút sự chú ý của nam giới.

タガログ語訳

Maganda ang kanyang mga suso at nakakakuha siya ng pansin mula sa mga lalaki.

詳細

関連語

美 (び)乳

（ canonical ）

binyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

美學

ひらがな

びがく

漢字

美学

活用形旧字体

Kyūjitai form of 美学 (“aesthetics”)

原形: 美学

かなりやさしい日本語

うつくしさについてかんがえるがくもん。びがくのむかしのじ。

日本語の意味

Kyūjitai form of 美学 (“aesthetics”)

彼は美學について深く学びました。

翻訳する

He studied deeply about aesthetics.

中国語（簡体字）の翻訳

他深入学习了美学。

中国語（繁体字）の翻訳

他深入學習了美學。

韓国語訳

그는 미학에 대해 깊이 배웠습니다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari estetika secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học sâu về thẩm mỹ.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aralan ang estetika.

詳細

関連語

美 (び)學

（ canonical ）

bigaku

（ romanization ）

美学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

リ美肉

ひらがな

りびにく

(ACG) real-life reincarnation as a beautiful young girl

かなりやさしい日本語

ネットなどで、じぶんがほんとうは男などでも、かわいい女の子のすがたになること

日本語の意味

ACG 文脈で、現実世界の人間が美少女の肉体に生まれ変わる／入ることを指す俗語・ネットスラング。『リアル＋美肉（美少女の身体）』を縮めた造語と考えられる。 / 主に二次元コンテンツ（ゲーム・アニメ・漫画）と現実（コスプレ・VTuber・配信者など）が交差する文脈で、現実の人物が『美少女キャラとして存在する身体・アバター』を得ること。

リ美肉を使って、健康的な食事を作りました。

翻訳する

I made a healthy meal using plant-based meat.

中国語（簡体字）の翻訳

我用リ美肉做了健康的一餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我用リ美肉做了健康的餐點。

韓国語訳

리美肉을 사용하여 건강한 식사를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat makanan sehat menggunakan リ美肉.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng リ美肉 để làm một bữa ăn lành mạnh.

タガログ語訳

Ginamit ko ang リ美肉 at gumawa ng isang malusog na pagkain.

詳細

関連語

リ美 (び)肉

（ canonical ）

ri-bi-niku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

バ美肉

ひらがな

ばびにく

インターネット俗語

かなりやさしい日本語

おとこのひとなどが、コンピュータでうつくしいしょうじょのすがたになってうごくこと

日本語の意味

インターネットスラングで、主に男性が、バーチャルYouTuberなどの活動において美少女のアバターやキャラクターの姿になること、またはその状態・行為を指す言葉。 / 「バーチャル美少女受肉」の略で、現実の性別・容姿と異なる美少女キャラクターとしてオンライン上で存在・活動すること。

私は毎日バ美肉を食べるて、健康を維持しています。

翻訳する

I eat Bami-niku every day to maintain my health.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天吃バ美肉，保持健康。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天吃バ美肉，維持健康。

韓国語訳

저는 매일 바미니쿠를 먹어 건강을 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya makan バ美肉 setiap hari untuk menjaga kesehatan saya.

ベトナム語訳

Tôi ăn バ美肉 mỗi ngày và giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Kumakain ako ng バ美肉 araw-araw at pinananatili ko ang aking kalusugan.

詳細

関連語

バ美 (び)肉

（ canonical ）

ba-bi-niku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

美以教会

ひらがな

びいきょうかい

Methodist Church

かなりやさしい日本語

キリストの教えを大切にするキリスト教の教会のひとつ

日本語の意味

キリスト教プロテスタントの一派であるメソジスト派（Methodist）の教会。日本語ではしばしば「メソジスト教会」または「メソジスト派教会」とも呼ばれる。個別の教団名や教会組織名を指す固有名詞として用いられることがある。

美以教会は私の地元にあります。

翻訳する

The Methodist Church is in my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

美以教会在我的家乡。

中国語（繁体字）の翻訳

美以教會在我的家鄉。

韓国語訳

미이교회는 제 동네에 있습니다.

インドネシア語訳

美以教会 ada di daerah saya.

ベトナム語訳

Nhà thờ 美以 nằm ở địa phương của tôi.

タガログ語訳

Ang Simbahan ng Mii ay nasa aking lugar.

詳細

関連語

Mesojisuto Kyōkai

（ romanization ）

mesojisutokeukwai

（ romanization ）

メソヂストけうくわい

（ historical katakana ）

メソジストきょうかい

（ error-unknown-tag ）

詳細

美以教会

ひらがな

びいきょうかい

Methodist Church

かなりやさしい日本語

キリストきょうのいっしゅで、めいしんではなくりせいをたいせつにするきょうかい

日本語の意味

プロテスタントの一派であるメソジスト派（メソジスト教会）を指すキリスト教宗派名。日本語では「メソジスト教会」「メソジスト派教会」と訳されることが多い。

美以教会は私の地元にあります。

翻訳する

The Methodist Church is in my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

美以教会在我的家乡。

中国語（繁体字）の翻訳

美以教會在我的家鄉。

韓国語訳

美以教会는 제 고향에 있습니다.

インドネシア語訳

Gereja 美以 berada di daerah saya.

ベトナム語訳

Nhà thờ 美以 ở quê tôi.

タガログ語訳

Ang Simbahan ng 美以 ay nasa aking lugar.