検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駕籠

ひらがな
かご
名詞
日本語の意味
人を乗せて運ぶための、昔の乗り物。左右から棒を通し、担いで移動した。 / 身分の高い人や病人などが、外出の際に乗るための乗り物。
やさしい日本語の意味
むかしのりょうりょくしゃなどがかついで人をはこぶはこがたののりもの
このボタンはなに?

He carried the palanquin over the mountain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揺り籠

ひらがな
ゆりかご
名詞
日本語の意味
乳児を寝かせて揺らすための小さな寝台やかご。揺すってあやすためのもの。 / 物事の初期段階や、生涯・歴史などの始まりのたとえとして用いられる語(例:「文明の揺り籠」)。
やさしい日本語の意味
あかちゃんをねかせるための小さなベッドでゆらしてつかうもの
このボタンはなに?

The baby is sleeping quietly in the cradle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ / せいろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ
名詞
日本語の意味
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
やさしい日本語の意味
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a steamer basket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

鳥籠

ひらがな
とりかご
名詞
日本語の意味
鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
とりをにがさないように、いれておくためのいれもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

篝籠

ひらがな
かがりかご
名詞
日本語の意味
鉄製などの籠状の器具で、焚き火を入れて照明や合図に用いるもの。かがり火を焚くための籠。
やさしい日本語の意味
火をたくためのてつでできたかごで、あかりや合図につかうもの
このボタンはなに?

He lit a fire in the iron basket and warmed himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訳注

名詞
日本語の意味
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
やさしい日本語の意味
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
このボタンはなに?

A translator's note is attached to this part.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作中

名詞
日本語の意味
作中
やさしい日本語の意味
小説やえいがなどの話の中でといういみのことば
このボタンはなに?

His actions within this work are very interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合口

名詞
日本語の意味
刃と柄の境目に目立つ鍔(つば)を持たない短刀の一形式で、武家社会で礼装用・護身用として用いられたもの。鞘と柄の外装がほぼ一体化しており、差し表に金具が出ない意匠を特徴とする。
やさしい日本語の意味
つばがなくて、さやとぴったり合う形のたんとうのにほんとう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口振り

名詞
日本語の意味
話しぶりや言葉遣いの様子を指す名詞。例:彼の口振りからすると、本気ではなさそうだ。
やさしい日本語の意味
人が話すときの話しかたや声のようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I could feel confidence from his manner of talking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★