和英辞書

口振り

ひらがな

くちぶり

漢字

口ぶり

名詞

manner of talking; way of speaking

日本語の意味

話しぶりや言葉遣いの様子を指す名詞。例：彼の口振りからすると、本気ではなさそうだ。

やさしい日本語の意味

人が話すときの話しかたや声のようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

说话方式 / 口吻 / 言谈风格

中国語（繁体字）の意味

說話方式 / 說話口吻 / 語氣

韓国語の意味

말투 / 어투 / 말하는 방식

ベトナム語の意味

cách nói năng / giọng điệu khi nói / cách diễn đạt bằng lời

タガログ語の意味

paraan ng pagsasalita / tono o himig ng pananalita / pahiwatig sa pananalita

彼の口振りからは自信が感じられました。

I could feel confidence from his manner of talking.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的口气中可以感到自信。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的語氣可以感受到自信。

韓国語訳

그의 말투에서는 자신감이 느껴졌습니다.

ベトナム語訳

Từ cách anh ấy nói, tôi cảm nhận được sự tự tin.

タガログ語訳

Ramdam ang kanyang kumpiyansa sa paraan ng kanyang pagsasalita.

意味（1）

manner of talking; way of speaking

口 (くち)振 (ぶ)り （ canonical ）

kuchiburi （ romanization ）