検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くず)鉄

Google翻訳 / DeepL翻訳

星くず

ひらがな

ほしくず

漢字

星屑

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 星屑

日本語の意味

星のかけらや、壊れた星の断片を指す表現。比喩的に、美しくきらめく小さな光や破片を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ほしがくだけたちいさなつぶ。

このボタンはなに？

星くずが夜空を彩っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stardust is coloring the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (ほし)くず

（ canonical ）

hoshikuzu

（ romanization ）

詳細

鱗

ひらがな

うろこ

名詞

scale of a fish / fish

日本語の意味

魚や爬虫類などの皮膚を覆う小さな硬い薄片 / 魚の鱗のように細かく区切られた模様や構造

やさしい日本語の意味

さかなのからだのそとにたくさんついているうすくてかたいかけら

このボタンはなに？

彼は魚の鱗を取り除いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was removing the scales of the fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urokuzu

（ romanization ）

urokudu

（ romanization ）

うろくづ

（ hiragana historical ）

うろくず

（ hiragana ）

詳細

玉髄

ひらがな

ぎょくずい

名詞

chalcedony

日本語の意味

石英の一種で、細かい繊維状の結晶が集合した鉱物。「玉髄」と書く。装飾品や工芸品の材料として用いられる。 / 一般に、美しい光沢をもつ半透明の宝石・鉱物を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うすい色の石でガラスのようにすきとおっているかざりにつかう宝石

このボタンはなに？

彼は玉髄の指輪を手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a chalcedony ring in his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)髄

（ canonical ）

gyokuzui

（ romanization ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

鉄のカーテン

ひらがな

てつのかあてん

名詞

iron curtain (a barrier that greatly hinders interaction or exchange)

日本語の意味

国家間や勢力間の交流や情報伝達を著しく妨げる政治的・軍事的・思想的な障壁、またはその象徴として用いられる比喩的表現。特に、冷戦期におけるソ連・東欧陣営と西側諸国を隔てた境界や、その閉鎖性を指す。

やさしい日本語の意味

国と国のあいだをへだてて、人や情報が行き来しにくくなるじょうたい

このボタンはなに？

彼は鉄のカーテンが下りる前に国を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the country before the Iron Curtain fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てつ)のカーテン

（ canonical ）

tetsu no kāten

（ romanization ）

詳細

鉄のカーテン

ひらがな

てつのかあてん

固有名詞

Iron Curtain

日本語の意味

冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国（共産圏）と西側諸国（資本主義陣営）を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。

やさしい日本語の意味

むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ