検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょく)拳

Google翻訳 / DeepL翻訳

詠春拳

ひらがな

えいしゅんけん

名詞

Wing Chun, a concept-based Chinese martial art and form of self-defense

日本語の意味

中国武術の一つで、近距離戦闘と実戦的な自己防衛を重視する拳法。構造的な体の使い方と効率的な動きを特徴とし、映画「イップ・マン」シリーズなどで広く知られる。

やさしい日本語の意味

中国からつたわったかくとうぎで、みじかい動きでみをまもるわざ

このボタンはなに？

彼は詠春拳の達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of Wing Chun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詠 (えい)春 (しゅん)拳

（ canonical ）

eishunken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

跆拳道

ひらがな

てこんどう

名詞

活用形稀用

Rare form of テコンドー (tekondō, “taekwondo”).

日本語の意味

Rare form of テコンドー (tekondō, “taekwondo”).

やさしい日本語の意味

かんこくのたたかうわざのべつのよびかた。あしでけるわざがおおい。

このボタンはなに？

私の弟は跆拳道の練習に毎日励んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is diligently practicing Taekwondo every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跆 (たい)拳 (けん)道

（ canonical ）

跆 (テ)拳 (コン)道

（ canonical ）

taikendō

（ romanization ）

tekondō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

ドー

（ error-unknown-tag ）

詳細

十拳の剣

ひらがな

とつかのつるぎ

漢字

十拳剣

名詞

日本語

(Japanese mythology) the Ten-hands Longsword

日本語の意味

日本神話に登場する、長さを「拳（こぶし）十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。

このボタンはなに？

彼は伝説の十拳の剣を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained the legendary Ten-hands Longsword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (とお)拳 (つか)の剣

（ canonical ）

Tōtsuka-no-Tsurugi

（ romanization ）

つるぎ

（ hiragana ）

詳細

局外者

名詞

outsider

日本語の意味

ある集団・組織・社会などの外にいて、その内部の事情や利害関係に直接かかわっていない人。アウトサイダー。 / 事件・争いごとなどに直接の関係をもたない第三者。

やさしい日本語の意味

そのばにいるが、なかまではなく、できごとにあまりかんけいがない人

このボタンはなに？

彼はこの問題については完全に局外者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a complete outsider to this issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

局 (きょく)外 (がい)者

（ canonical ）

kyokugaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

難局

名詞

difficult situation / position; jam; strait

日本語の意味

困難な状況や問題が生じている場面。対処が難しい局面。

やさしい日本語の意味

とてもこまっているじょうきょうや、のりこえるのがむずかしいばめん

このボタンはなに？

彼は難局に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is facing a difficult situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

難 (なん)局

（ canonical ）

nankyoku

（ romanization ）

なんきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

対極

名詞

polar opposite; antipode; antithesis

日本語の意味

互いに正反対の関係にあること。

やさしい日本語の意味

二つのものが、とてもはなれていて、まったくちがう関係にあること

このボタンはなに？

彼の意見は私の対極にある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion is the polar opposite of mine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)極

（ canonical ）

taikyoku

（ romanization ）

たいきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

極座標

名詞

(mathematics) polar coordinates

日本語の意味

点の位置を、原点からの距離（動径）と基準となる半直線からの角度で表す座標系。

やさしい日本語の意味

ある点のばしょを、まんなかからのきょりと、ななめのむきであらわすほうほう

このボタンはなに？

極座標を使って、この問題を解くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can solve this problem using polar coordinates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)座 (ざ)標

（ canonical ）

kyokuzahyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

テレビ局

名詞

a television station (building) / a television station (organization)

日本語の意味

放送コンテンツを制作し、電波やケーブル、インターネットなどを通じてテレビ番組を配信する事業者、またはその施設・建物。

やさしい日本語の意味

テレビばんぐみをつくったり　ほうそうしたりする　かいしゃや　ビル

このボタンはなに？

私の父は地元のテレビ局で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a local television station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

terebi kyoku

（ romanization ）

局

（ counter ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

貴局

名詞

尊敬語

(honorific) your 放送局 (hōsōkyoku, “broadcasting station”)

日本語の意味

敬意を込めて相手方の所属する役所・事務所・放送局などを指す語。 / 手紙や公的文書などで、相手先の官公庁や事務所、放送局などをさす敬語表現。

やさしい日本語の意味

ていねいに　あいての　ほうそうきょくを　さす　ことば

このボタンはなに？

貴局の番組はいつも楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always look forward to your station's programs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)局

（ canonical ）

kikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

鬱曲

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) depressing song

日本語の意味

落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。

やさしい日本語の意味

くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと

このボタンはなに？

彼は鬱曲を聴いていつも悲しげに見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always looks sad when he listens to depressing songs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬱 (うつ)曲

（ canonical ）

utsukyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する