検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
いちじく
漢字
無花果
名詞
日本語の意味
いちじく（無花果）は、クワ科イチジク属の落葉高木、またはその果実を指す。独特の甘みと香りがあり、生食・ドライフルーツ・ジャムなどに利用される果物。 / 俗に、ごくわずかな量・少ししかないことを比喩的にいう表現（例：not worth a fig に対応するニュアンス）
やさしい日本語の意味
やわらかくて あまい くだものの なまえで そのまま たべたり かんそうさせて たべたりする
中国語（簡体字）の意味
无花果（果实） / 无花果树
中国語（繁体字）の意味
無花果（映日果） / 無花果樹
韓国語の意味
무화과 / 무화과나무
ベトナム語の意味
quả vả; quả sung tây / cây vả (cây sung tây)
タガログ語の意味
igos (prutas) / puno ng igos
関連語
いちじくか
名詞
日本語の意味
いちじくか（無花果果、syconium）: イチジク属の植物がつける特殊な果実状の構造。多数の小さな花が内側に密集した壺状・球状の花序が肥大し、全体として一つの果実のように見える部分を指す。一般に「イチジクの実」と呼ばれる部分。
やさしい日本語の意味
いちじくの みの ぶぶんで たくさんの はなが つまって ひとつの みのように みえるもの
中国語（簡体字）の意味
无花果的果囊（隐头花序） / 由膨大的花托形成的中空肉质结构 / 榕属植物特有的果实类型
中国語（繁体字）の意味
無花果的隱頭花序 / 成熟後的隱頭果（假果）
韓国語の意味
무화과의 열매 / 식물학에서 무화과의 특수한 열매 구조인 시코늄
ベトナム語の意味
quả sung (syconium) / quả giả dạng bình của chi Ficus / cấu trúc quả rỗng chứa hoa/quả nhỏ ở Ficus
タガログ語の意味
sikonio ng igos / bunga ng igos
関連語
無花果
ひらがな
いちじく
名詞
日本語の意味
イチジク（無花果）の木。またはイチジクの実をつける木。 / イチジクの実そのものを指すこともある。 / 漢字表記「無花果」は、花が外から見えないことに由来する。
やさしい日本語の意味
あたたかい ところで そだつ くだものの き。あまい みが なる。
中国語（簡体字）の意味
无花果树 / 榕科植物，其果实可食 / 普通无花果（Ficus carica）植物
中国語（繁体字）の意味
無花果樹 / 榕屬的落葉小喬木
韓国語の意味
무화과가 열리는 나무 / 뽕나무과 무화과속의 낙엽성 소교목
ベトナム語の意味
cây vả / cây sung ngọt
タガログ語の意味
puno ng igos / igos
関連語
映日果
ひらがな
いちじく
漢字
無花果
名詞
異表記
別形
日本語の意味
無花果（イチジク）の別表記。果物の一種。
やさしい日本語の意味
いちじくのむかしの書き方で、花が見えないくだものの名前
中国語（簡体字）の意味
无花果 / 桑科榕属植物的果实
中国語（繁体字）の意味
無花果 / 無花果樹 / 無花果果實
韓国語の意味
무화과 / 무화과나무
ベトナム語の意味
quả vả (quả sung tây) / cây vả tây
タガログ語の意味
igos / higos / puno ng igos
関連語
無花果果
ひらがな
いちじくか
名詞
日本語の意味
植物学における花序の一種で、花托が肥大して内側に多数の小花を包み込む構造を持つ果実様の部分。イチジクの実として知られる。
やさしい日本語の意味
イチジクの木になる実のように見えるふくらんだ花の部分のこと
中国語（簡体字）の意味
榕属植物的隐头花序（无花果的中空肉质假果） / 无花果的假果结构 / 壶状中空的肉质花序所成的果体
中国語（繁体字）の意味
隱頭花序（如無花果） / 無花果的隱頭果 / 榕屬的假果
韓国語の意味
무화과 속 식물에서 나타나는 주머니형 꽃차례 / 속이 빈 육질 화탁 안에 많은 작은 꽃이 모여 있는 구조로, 겉보기엔 열매처럼 보이는 부분
ベトナム語の意味
Cụm hoa rỗng dạng quả của cây sung/vả (syconium). / Quả giả kiểu sung: bầu thịt kín chứa hoa và quả nhỏ bên trong. / Bầu quả kín đặc trưng của chi Ficus.
タガログ語の意味
Baligtad na infloresensiya ng igos na mukhang prutas. / Istruktura ng prutas ng igos (syconium). / Sisidlan-parang prutas ng igos na naglalaman ng mga bulaklak.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
イチジク
ひらがな
いちじく / いちぢく
漢字
無花果
名詞
日本語の意味
桑科イチジク属の落葉高木。また、その果実。食用や薬用に供される。 / イチジクの果実を加工した食品。ジャムやドライフルーツなど。
やさしい日本語の意味
やわらかくてあまいくだもので、なかにたくさんのつぶつぶのたねがある
中国語（簡体字）の意味
无花果 / 无花果树 / 无花果的果实
中国語（繁体字）の意味
無花果（果實） / 無花果樹
韓国語の意味
무화과 / 무화과나무
ベトナム語の意味
quả vả (quả sung) / cây vả (cây sung)
タガログ語の意味
igos (prutas) / punong igos
関連語
一熟
ひらがな
いちじく
漢字
無花果
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of 無花果
やさしい日本語の意味
あまくてやわらかいくだもののなまえで、なつからあきにとれ、たねがたくさんある
中国語（簡体字）の意味
无花果（植物） / 无花果（果实）
中国語（繁体字）の意味
無花果（果實） / 無花果樹
韓国語の意味
무화과 / ‘무화과’의 대체 표기
ベトナム語の意味
quả vả (trái sung ngọt) / cây vả (cây sung ngọt)
タガログ語の意味
prutas ng punong igos / punong igos
関連語
果
音読み
か
訓読み
はたす / はてる / はて
文字
日本語の意味
熟した / 成熟した / 果物 / 結果 / 効果
やさしい日本語の意味
みがなることや、なにかをしたあとのけっかやえいきょうをあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
果实；水果 / 结果；后果；成果 / 效果
中国語（繁体字）の意味
果實；水果 / 結果；效果 / 成熟；成熟的
韓国語の意味
열매 / 결과 / 효과
ベトナム語の意味
trái cây, quả / chín, trưởng thành / kết quả, hiệu quả
果つ
ひらがな
はつ
動詞
日本語の意味
終わる。おわりに至る。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ものごとがおわる。ひとがいのちをなくすこと。
中国語（簡体字）の意味
终结 / 去世
中国語（繁体字）の意味
終結 / 逝世
韓国語の意味
끝나다 / 종말에 이르다 / 죽다
ベトナム語の意味
kết thúc; chấm dứt / qua đời; chết
タガログ語の意味
magwakas / pumanaw
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
果
ひらがな
か
助数詞
日本語の意味
果物の個数を数える助数詞
やさしい日本語の意味
くだものをひとつふたつとかぞえるときにつかうことば。
中国語（簡体字）の意味
量词，计数水果（果实）的个数 / 一个水果的单位
中国語（繁体字）の意味
（日語）計算水果的量詞；顆 / 一顆水果的單位
韓国語の意味
과일의 개수를 세는 단위 / 과일 한 개를 세는 말
ベトナム語の意味
đơn vị đếm trái cây / mỗi quả trái cây
タガログ語の意味
piraso ng prutas (bilang) / bilang para sa piraso ng prutas / panukat para sa piraso ng prutas
関連語
loading!
Loading...
