検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちじく

Google翻訳 / DeepL翻訳

いちじくか

名詞

無花果果: syconium

日本語の意味

いちじくか（無花果果、syconium）: イチジク属の植物がつける特殊な果実状の構造。多数の小さな花が内側に密集した壺状・球状の花序が肥大し、全体として一つの果実のように見える部分を指す。一般に「イチジクの実」と呼ばれる部分。

やさしい日本語の意味

いちじくの　みの　ぶぶんで　たくさんの　はなが　つまって　ひとつの　みのように　みえるもの

このボタンはなに？

庭の古い木に大きないちじくかが生っていて、触ると甘い香りがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large syconium was growing on the old tree in the garden, and when I touched it it gave off a sweet fragrance.

このボタンはなに？

関連語

ichijikuka

（ romanization ）

いちじく

漢字

無花果

名詞

無花果, 映日果: fig

日本語の意味

いちじく（無花果）は、クワ科イチジク属の落葉高木、またはその果実を指す。独特の甘みと香りがあり、生食・ドライフルーツ・ジャムなどに利用される果物。 / 俗に、ごくわずかな量・少ししかないことを比喩的にいう表現（例：not worth a fig に対応するニュアンス）

やさしい日本語の意味

やわらかくてあまいくだもののなまえでそのままたべたりかんそうさせてたべたりする

このボタンはなに？

私の庭には大きないちじくの木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big fig tree in my garden.

このボタンはなに？

関連語

ichijiku

（ romanization ）

一熟

ひらがな

いちじく

漢字

無花果

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 無花果

日本語の意味

Alternative spelling of 無花果

やさしい日本語の意味

あまくてやわらかいくだもののなまえで、なつからあきにとれ、たねがたくさんある

このボタンはなに？

彼は一熟を手に取り、優しく皮を剥いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a fig and gently peeled off the skin.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)熟

（ canonical ）

ichijiku

（ romanization ）

じく

（ hiragana ）

映日果

ひらがな

いちじく

漢字

無花果

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 無花果

日本語の意味

無花果（イチジク）の別表記。果物の一種。

やさしい日本語の意味

いちじくのむかしの書き方で、花が見えないくだものの名前

このボタンはなに？

映日果は、、美味しいフルーツの一つです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eijitsu is one of the delicious fruits.

このボタンはなに？

関連語

映 (い)日 (ちじ)果

（ canonical ）

ichijiku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

無花果果

ひらがな

いちじくか

名詞

(botany) syconium

日本語の意味

植物学における花序の一種で、花托が肥大して内側に多数の小花を包み込む構造を持つ果実様の部分。イチジクの実として知られる。

やさしい日本語の意味

イチジクの木になる実のように見えるふくらんだ花の部分のこと

このボタンはなに？

この無花果の果実は、実は植物学的には無花果果と呼ばれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fruit of the fig is actually called a syconium in botany.

このボタンはなに？

関連語

無花果 (いちじく)果

（ canonical ）

ichijikuka

（ romanization ）

itizikukwa

（ romanization ）

いちじくくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

イチジク

ひらがな

いちじく / いちぢく

漢字

無花果

名詞

無花果, 映日果, 一熟: fig

日本語の意味

桑科イチジク属の落葉高木。また、その果実。食用や薬用に供される。 / イチジクの果実を加工した食品。ジャムやドライフルーツなど。

やさしい日本語の意味

やわらかくてあまいくだもので、なかにたくさんのつぶつぶのたねがある

このボタンはなに？

私の庭には大きなイチジクの木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big fig tree in my garden.

このボタンはなに？

関連語

ichijiku

（ romanization ）

𫦿

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 霹

日本語の意味

Alternative form of 霹

やさしい日本語の意味

かみなりのおとやひかりをあらわすこいじでへきのべつのかきかた

このボタンはなに？

𫦿の音が突然聞こえて、驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised when I suddenly heard the sound of thunder.

このボタンはなに？

無花果

ひらがな

いちじく

名詞

fig tree

日本語の意味

イチジク（無花果）の木。またはイチジクの実をつける木。 / イチジクの実そのものを指すこともある。 / 漢字表記「無花果」は、花が外から見えないことに由来する。

やさしい日本語の意味

あたたかいところでそだつくだもののき。あまいみがなる。

このボタンはなに？

私の庭には大きな無花果の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big fig tree in my garden.

このボタンはなに？

関連語

ichijiku

（ romanization ）

itidiku

（ romanization ）

いちぢく

（ hiragana historical ）

いちじく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★