検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あす)の百

Google翻訳 / DeepL翻訳

百寿

ひらがな

ももじゅ / ひゃくじゅ

名詞

centenarian

日本語の意味

百歳（100歳）の長寿。また、百歳を迎えた祝い。 / 百年続く長い寿命や長い年月をたとえた言い方。

やさしい日本語の意味

ひとが百年くらい生きることや、その長いきねんをいわうこと

このボタンはなに？

私の祖母は百寿を迎えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother has become a centenarian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)寿

（ canonical ）

hyakuju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

百姿

ひらがな

ひゃくし

名詞

文語

(literary) hundred forms

日本語の意味

百の姿。さまざまな姿や形。また、転じて種々多様なありさまを表す語。

やさしい日本語の意味

たくさんのかたちやすがたがあることをまとめていうこと

このボタンはなに？

この公園には春の百姿が満ち溢れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is filled with the hundred forms of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)姿

（ canonical ）

hyakushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

百樹

ひらがな

ももき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

百本の樹木、または多くの木々を連想させる漢字表記の男性名・姓 / 「百」（たくさん）と「樹」（き・木、樹木）を組み合わせた雅語的な名前表記 / 日本語の人名として用いられる固有名詞で、特定の職業や役割に限定されない

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ひゃくのきと書くなまえです

このボタンはなに？

百樹は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hyakuju is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (もも)樹

（ canonical ）

Momoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

アストロターフ

ひらがな

あすとろたあふ

固有名詞

AstroTurf

日本語の意味

アストロターフは、米国で開発された合成樹脂製の人工芝の商品名であり、日本語では一般に人工芝全般を指す固有名詞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

スポーツようの人こうのくさのゆかのなまえで、とくに一つのメーカーのしょうひんのなまえ

このボタンはなに？

私たちはアストロターフでサッカーをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We played soccer on the AstroTurf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Asutorotāfu

（ romanization ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり

名詞

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (じつ)紅

（ canonical ）

hyakujitsukō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり / ひゃくじつこう

名詞

稀用

the crape myrtle, Lagerstroemia indica / Synonym of 姫沙羅 (hime-shara): a species of camellia, Stewartia monadelpha / (rare) Synonym of 夏椿 (natsutsubaki): the Japanese stewartia, Stewartia pseudocamellia

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sarusuberi

（ romanization ）

さるすべり

（ hiragana ）

詳細

石百足

ひらがな

いしむかで

名詞

a stone centipede

日本語の意味

石でできたムカデの形をしたもの、あるいは石のように硬いムカデをたとえた表現。一般的な標準語ではあまり用いられない方言的・俗称的表現の可能性がある。

やさしい日本語の意味

かわのいしのあいだなどにすむ、からだがかたいむかでににたむし

このボタンはなに？

庭で石百足を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a stone centipede in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ishimukade

（ romanization ）

いしむかで

（ hiragana ）

詳細

鉄砲百合

ひらがな

てっぽうゆり

名詞

Easter lily, Lilium longiflorum

日本語の意味

鉄砲百合

やさしい日本語の意味

しろいはながさくゆりのなかまのはなで　はながながくほそいかたちをしている

このボタンはなに？

鉄砲百合はイースターの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Easter lily is considered a symbol of Easter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teppōyuri

（ romanization ）

鐵砲百合

（ kyūjitai ）

テッポウユリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

百分率

ひらがな

ひゃくぶんりつ

名詞

percentage

日本語の意味

ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値

やさしい日本語の意味

ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で百を一としたわりあい

このボタンはなに？

この商品の売上百分率は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the sales percentage of this product?

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)分 (ぶん)率

（ canonical ）

hyakubunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

百日草

ひらがな

ひゃくにちそう

名詞

Zinnia elegans (the common zinnia)

日本語の意味

百日草（ひゃくにちそう）は、キク科ヒャクニチソウ属の一年草で、長期間にわたって色鮮やかな花を咲かせる観賞用の植物。一般に「ジニア」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

なつにさくはでないろのはな。きくににていて、えんげいでよくそだてられる。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日草が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Zinnia elegans are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)草

（ canonical ）

hyakunichisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する