検索結果- ベトナム語 - 日本語

tình thương

IPA(発音記号)
名詞

愛 / 思いやり / 愛情

英語の意味
love; compassion; affection
このボタンはなに?

家族はすべてのメンバーに愛を広げます。

The family spreads love to every member.

このボタンはなに?

trọng thương

IPA(発音記号)
形容詞

重傷

英語の意味
seriously wounded, gravely injured
このボタンはなに?

バス事故の後、先生は重傷を負い、緊急で病院に搬送されました。

After the bus accident, the teacher was seriously wounded and had to be admitted to the hospital immediately.

このボタンはなに?

đáng thương

IPA(発音記号)
形容詞

かわいそうな / 哀れな / 同情すべき / 気の毒な

英語の意味
pitiful; pitiable
このボタンはなに?

彼女は一人で暮らさなければならないと、とても可哀想な様子です。

She looks so pitiful when she has to live alone.

このボタンはなに?

ngoại thương

IPA(発音記号)
名詞

国と国との間で商品・サービス・資本などを取引する経済活動 / 外国との貿易 / 対外貿易を扱う分野・学問(例:対外貿易学部)

英語の意味
foreign trade
このボタンはなに?

グローバルな統合の中で、ベトナムの企業は外国貿易の分野からの機会を掴む必要があります。

In the context of global integration, Vietnamese businesses need to seize opportunities from the field of foreign trade.

このボタンはなに?

thương tình

IPA(発音記号)
動詞

かわいそうに思う / 同情する / あわれむ

英語の意味
to feel the pain of one in difficult conditions; to pity; to empathize (with); to sympathize (with)
このボタンはなに?

人々の困難な生活を目の当たりにするたびに、私はいつも彼らの苦しみに共感し、皆が困難を乗り越えられるよう努めています.

Whenever I witness people's difficult living conditions, I always empathize with them and strive to help everyone overcome struggles.

このボタンはなに?

thương nghiệp

IPA(発音記号)
名詞

商業、ビジネス、貿易

英語の意味
commerce; business; trade
このボタンはなに?

投資家たちは、経済発展を促進するために商業分野での機会を探しています。

Investors are seeking opportunities in the field of commerce to boost economic development.

このボタンはなに?

tổn thương

IPA(発音記号)
動詞

傷つける / 損なう / 害する

英語の意味
to harm; to damage; to wound; to injure
このボタンはなに?

配慮のない言葉は他人の感情を傷つける可能性がある。

Careless words can harm other people's feelings.

このボタンはなに?

thương xót

IPA(発音記号)
動詞

同情する / 哀れむ

英語の意味
to feel compassion for; to pity
このボタンはなに?

子供たちの泣き声を聞いたとき、私は不運な人々に対して思いやりを感じずにはいられなかった。

When I heard the cries of children, I could not help but feel compassion for the less fortunate.

このボタンはなに?

thương nhớ

IPA(発音記号)
動詞

恋しいと思う / 懐かしく思う / 思い慕う / 恋い慕う / 胸を焦がして慕う / 切なく思い出して恋しく思う / (離れている相手を)しみじみと恋しく思う / 逢えない人を思って悲しむ / 慕う気持ちで心を痛める / 人や故郷などを懐かしんで悲しむ

英語の意味
to miss (someone); to long for; to mourn over
このボタンはなに?

古い思い出を考えるたびに、あなたが恋しいです。

I miss you every time I think about the old memories.

このボタンはなに?

thương gia

IPA(発音記号)
名詞

商人 / ビジネスパーソン / 実業家

英語の意味
merchant
このボタンはなに?

その商人は革新的なプロジェクトに大胆に投資し、繁栄する未来を目指しました。

The merchant boldly invested in innovative projects, aiming for a prosperous future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★