検索結果- ベトナム語 - 日本語

toàn cầu

IPA(発音記号)
形容詞

世界的な / 地球規模の / グローバルな

英語の意味
global (concerning all parts of the world)
このボタンはなに?

グローバルな問題は、効果的な解決策を見つけるために国際協力を必要とします。

Global issues require international cooperation to find effective solutions.

このボタンはなに?

toàn cầu hoá

IPA(発音記号)
動詞

グローバル化する

英語の意味
to globalize
このボタンはなに?

企業は国際市場の需要に応えるために生産プロセスをグローバル化しています。

The companies are globalizing their production processes to meet international market demands.

このボタンはなに?

toàn cầu hoá

IPA(発音記号)
名詞

地球規模化

英語の意味
globalisation
このボタンはなに?

現代において、グローバリゼーションは各国の経済に大きな影響を与えています。

In today's era, globalisation has significantly impacted the economy of every nation.

このボタンはなに?

toàn cầu hóa

動詞

グローバル化する / 世界規模にする

英語の意味
Traditional tone placement spelling of toàn cầu hoá.
このボタンはなに?

新しい政策は、さまざまな改革措置とともに経済をグローバル化することを目指して打ち出されました。

The new policy aimed at globalizing the economy was introduced with various reform measures.

このボタンはなに?

phi toàn cầu hóa

動詞

phi toàn cầu hoá の伝統的な音調配置のスペル。

英語の意味
Traditional tone placement spelling of phi toàn cầu hoá.
このボタンはなに?

グローバリゼーションが力強く進む中、政府は経済政策の脱グローバル化を決定し、国内生産を保護することを目指しました。

Amidst the vigorous process of globalization, the government decided to deglobalize its economic policies to protect domestic production.

このボタンはなに?

phi toàn cầu hoá

名詞

脱グローバリゼーション

英語の意味
deglobalization
このボタンはなに?

政府は国内経済への影響に対応するため、脱グローバリゼーションの効果に対抗する新たな政策を打ち出しています。

The government is developing new policies to counter the impact of deglobalization on the national economy.

このボタンはなに?

phi toàn cầu hóa

名詞

phi toàn cầu hóa: グローバル化反対、反グローバル化の立場や運動を指す名詞。

英語の意味
Traditional tone placement spelling of phi toàn cầu hoá.
このボタンはなに?

伝統的な正書法では、「反グローバリゼーション」という語句がグローバリゼーションに反対する運動を指すために使われます。

In traditional orthography, the term anti-globalization is used to refer to movements opposing globalization.

このボタンはなに?

phi toàn cầu hoá

動詞

脱グローバル化する

英語の意味
to deglobalize
このボタンはなに?

政府は国内産業の保護を強化するために、経済を脱グローバル化することを決定した。

The government decided to deglobalize the economy in order to strengthen the protection of its domestic industries.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★