検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lọc

Google翻訳 / DeepL翻訳

lọc

IPA（発音記号）

[lawk͡p̚˧˨ʔ]

動詞

濾過する / 浄化する / 清潔にする

英語の意味

to filter, to purify, to cleanse

このボタンはなに？

Chúng tôi phải lọc nước sạch trước khi sử dụng cho mọi người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆のために使う前に、私たちは浄水をろ過しなければなりません。

We must filter clean water before using it for everyone.

このボタンはなに？

詳細

lọc

IPA（発音記号）

[lawk͡p̚˧˨ʔ]

形容詞

類別詞（液体）頻度副詞

濾過された、精製された / 不純物を取り除いた / 選別された、より抜きの

英語の意味

(often of liquids) filtered, purified

このボタンはなに？

Mỗi sáng , tôi bắt đầu ngày bằng một ly nước lọc tươi mát để giữ cho sức khỏe luôn tốt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は健康を保つために、さわやかな一杯の浄水で一日を始めます。

Every morning, I start the day with a refreshing glass of purified water to keep my health in good shape.

このボタンはなに？

詳細

chọn lọc

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔn˧˨ʔ lawk͡p̚˧˨ʔ]

動詞

選抜する / 慎重に選ぶ / 取捨選択する / 選り分ける / ふるいにかける

英語の意味

to choose, to select, to pick

このボタンはなに？

Trong buổi phỏng vấn , ban giám khảo đã cẩn thận chọn lọc những câu hỏi để đánh giá khả năng của ứng viên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接では、パネルが応募者の能力を評価するために慎重に質問を選んだ。

During the interview, the panel carefully selected questions to evaluate the candidate's abilities.

このボタンはなに？

詳細

sàng lọc

IPA（発音記号）

[saːŋ˨˩ lawk͡p̚˧˨ʔ]

動詞

ふるいにかける / 選別する / スクリーニングする

英語の意味

to screen or sift through in order to isolate the best or most acceptable

このボタンはなに？

Các chuyên gia sẽ sàng lọc các đơn đăng ký để chọn ra những ứng viên xuất sắc nhất .

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家は応募書類を選別して、最も優秀な候補者を選び出します。

The experts will screen the applications to select the most outstanding candidates.

このボタンはなに？

詳細

lọc lõi

IPA（発音記号）

[lawk͡p̚˧˨ʔ lɔj˦ˀ˥]

形容詞

世俗的で、人生経験がある

英語の意味

worldly, with life experience

このボタンはなに？

Người đàn ông lọc lõi ấy luôn mang đến lời khuyên quý báu cho những người trẻ khi gặp khó khăn trong cuộc sống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの洗練された男性は、人生の困難に直面している若者たちに貴重なアドバイスを常に提供しています。

That worldly man always provides valuable advice to young people when facing challenges in life.

このボタンはなに？

詳細

chắt lọc

IPA（発音記号）

[t͡ɕat̚˧˦ lawk͡p̚˧˨ʔ]

動詞

精製する

英語の意味

to refine

このボタンはなに？

Nhà văn chắt lọc những trải nghiệm cá nhân của mình để tạo nên tác phẩm nghệ thuật sâu sắc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は自身の体験を洗練して、深い芸術作品を生み出しています。

The writer refines his personal experiences to create profound works of art.

このボタンはなに？

詳細

nước lọc

IPA（発音記号）

[nɨək̚˧˦ lawk͡p̚˧˨ʔ]

名詞

水 / 液体

英語の意味

purified water / boiled water

このボタンはなに？

Tôi luôn mang theo một chai nước lọc khi tham gia hoạt động thể thao để giữ gìn sức khỏe .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はスポーツ活動に参加する時、健康を維持するために必ず一瓶の浄水を持ち歩きます。

I always carry a bottle of purified water when participating in sports activities to maintain my health.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

máy lọc nước

名詞

浄水器

英語の意味

water filter

このボタンはなに？

Tôi có một máy lọc nước mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しい浄水器を持っています。

I have a new water purifier.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

máy lọc không khí

名詞

空気清浄機

英語の意味

air purifier

このボタンはなに？

Tôi có một máy lọc không khí .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は空気清浄機を持っています。

I have an air purifier.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する