検索結果- ベトナム語 - 日本語

lằn

IPA(発音記号)
名詞

トカゲ

英語の意味
lizard
このボタンはなに?

そのトカゲは足音を聞いて素早く壁をよじ登った。

The lizard quickly wriggled up the wall when it heard footsteps.

このボタンはなに?
関連語

CJK

lằn

IPA(発音記号)
名詞

折り目、しわ / みみず腫れ、膨疹

英語の意味
fold, wrinkle / welt, wheal
このボタンはなに?

私のシャツはアイロンをかけた後に明確なしわができたので、すぐに再びアイロンをかける必要がありました。

My shirt has a distinct wrinkle after ironing, which made me iron it again immediately.

このボタンはなに?
関連語

CJK

lằn ranh

IPA(発音記号)
名詞

境界線

英語の意味
border; dividing line
このボタンはなに?

紛争地域において、領土間の国境を明確にすることは平和を確保するために不可欠です。

In the disputed region, clearly defining the border between territories is essential to ensure peace.

このボタンはなに?

thằn lằn

IPA(発音記号)
名詞
南部方言 ベトナム語 広義

トカゲ

英語の意味
lizard
このボタンはなに?

庭にトカゲがいます。

There is a lizard in the yard.

このボタンはなに?
関連語

classifier

lằn ranh đỏ

IPA(発音記号)
名詞

赤い線

英語の意味
red line
このボタンはなに?

会議で、彼は平和を維持するために赤い線を尊重することが重要だと強調しました。

In the meeting, he emphasized that respecting the red line is a key factor in maintaining peace.

このボタンはなに?

thằn lằn bóng

IPA(発音記号)
名詞
北部方言 ベトナム語

トカゲ / スキンク

英語の意味
(Northern Vietnam) skink
このボタンはなに?

熱帯雨林で、小さなスキンクが明るい葉の間をしなやかに登っているのを見かけました。

In the tropical forest, I encountered a small skink climbing stealthily through the bright foliage.

このボタンはなに?
関連語

classifier

hầm bà lằng

IPA(発音記号)
形容詞

ごちゃ混ぜの / 混ざった / 雑多な

英語の意味
hodgepodge-like; mixed; mingled; miscellaneous
このボタンはなに?

部屋は寄せ集めのようなスタイルで装飾され、カラフルで驚きのある空間が作り出されています。

The room is decorated in a hodgepodge-like style, creating a vibrant and surprising living space.

このボタンはなに?

lằng

IPA(発音記号)
名詞

Lucilia sericata (一般的な緑色のボトルフライ) を指すベトナム語名詞 "lằng" の日本語訳を求めている。英語の定義を踏まえ、日本語ではどのような意味になるかを列挙する必要がある。

英語の意味
Lucilia sericata, common green bottle fly
このボタンはなに?

夏になると、人々はゴミの山や動物の死骸にアオバエ(Lucilia sericata)がとまっているのをよく見かけます。

In the summer, people often see the green bottle fly (Lucilia sericata) landing on piles of garbage and animal carcasses.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★