検索結果- ベトナム語 - 日本語

khuy

IPA(発音記号)
名詞

ボタンホール / ボタン穴 / (ホックの)受け側(アイ) / ループ

英語の意味
button
このボタンはなに?

シャツにボタンホールが一つあります。

The shirt has one buttonhole.

このボタンはなに?

khuyết tật

IPA(発音記号)
名詞

欠陥、欠点 / 障害、ハンディキャップ

英語の意味
defect, flaw / disability, handicap
このボタンはなに?

この製品には小さな欠陥があるが、それでも安全に使用できます。

This product has a small defect but is still safe to use.

このボタンはなに?

khuyến mãi

IPA(発音記号)
動詞

販売促進する / プロモーションを行う

英語の意味
to encourage customers to buy products (by using rewards, gifts, etc.)
このボタンはなに?

新しいキャンペーンで、店舗は多くの魅力的なギフトを付けて商品をプロモーションし、顧客を引きつけます。

In the new campaign, the store promotes products with many attractive gifts to attract customers.

このボタンはなに?

khuynh hướng

IPA(発音記号)
名詞

傾向 / 志向 / 癖

英語の意味
tendency; inclination
このボタンはなに?

研究によると、若者の消費傾向が急速に変化していることが明らかになっています。

Research shows that the tendency in young people's consumption patterns is changing rapidly.

このボタンはなに?

thức khuya

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

夜遅くまで起きている / 遅くまで起きている

英語の意味
(intransitive) to stay up late at night; to sit up late
このボタンはなに?

毎晩、私はよく夜更かしして本を読み、人生について考えます。

Every evening, I usually stay up late to read books and reflect on life.

このボタンはなに?

người khuyết tật

名詞

障害のある人 / 身体的または精神的な機能に障害をもつ人 / 障がい者(より一般的・配慮的な表記)

英語の意味
disabled person
このボタンはなに?

国際会議で、障害者は困難を乗り越える旅について感動的な物語を共有しました。

At the international conference, the disabled person shared inspiring stories about their journey overcoming difficulties.

このボタンはなに?

khuyên nhủ

IPA(発音記号)
動詞

優しく叱責する、愛情を込めて助言する

英語の意味
to softly rebuke, to lovingly advise
このボタンはなに?

お父さんは子供に、すべての人に優しく接するように穏やかに諭しました。親切は幸福への鍵です。

Dad gently advised his child to treat everyone kindly, because kindness is the key to happiness.

このボタンはなに?

khuynh diệp

IPA(発音記号)
名詞

ユーカリ属の木またはその葉。精油や薬用、観賞用などに用いられる常緑高木。 / ユーカリから採れる精油。アロマテラピーや薬用成分として利用されるもの。

英語の意味
(botany) Eucalyptus
このボタンはなに?

春が訪れると、庭のユーカリの木々が咲き始め、美しい自然の風景を一層引き立てます。

With the arrival of spring, the eucalyptus trees in the garden begin to blossom, enhancing the beautiful natural scenery.

このボタンはなに?
関連語

classifier

khuyết điểm

IPA(発音記号)
名詞

欠点 / 欠陥 / 弱点

英語の意味
shortcoming; defect; weakness
このボタンはなに?

欠点があっても、彼女は常に自分自身を改善するために努力しています。

Although she has a shortcoming, she always strives to improve herself.

このボタンはなに?

khuyên bảo

IPA(発音記号)
動詞

助言する / 忠告する

英語の意味
to give advice; to admonish; to counsel
このボタンはなに?

私はいつも生徒たちに学業で成功するために助言します。

I always advise my students to achieve success in their studies.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★