検索結果- ベトナム語 - 日本語

giới từ

IPA(発音記号)
名詞

(文法)前置詞

英語の意味
(grammar) a preposition
このボタンはなに?

文法の練習において、前置詞を正しく使うことは重要な要素です。

In grammar practice, using prepositions correctly is an important factor.

このボタンはなに?

phá giới

IPA(発音記号)
動詞
所有

仏教の戒律を破る、特に僧侶が肉食・飲酒・性行為などの禁忌を犯すこと

英語の意味
(Buddhism, of a monk) to break fundamental Buddhist commandments, typically veganism, or abstinence from alcohol or sex
このボタンはなに?

寺の信徒たちは、僧侶が戒律を破ったことが発覚したときに抗議した。

The temple community protested when a monk was found to have broken the monastic precepts.

このボタンはなに?

chuyển giới

IPA(発音記号)
動詞

性別を変える(性別移行をする) / トランスジェンダーとして性別適合手術などを受ける

英語の意味
to have a sex change
このボタンはなに?

彼女は本当の幸せを求めるために、性転換を決意しました。

She decided to have a sex change to pursue her true happiness.

このボタンはなに?
関連語

CJK

chuyển giới

IPA(発音記号)
形容詞

トランスジェンダーの / 性別移行した / 性別移行中の

英語の意味
transgender
このボタンはなに?

才能あるトランスジェンダーの歌手は、その独特な声で観客を魅了しました。

The talented transgender singer has captivated the audience with their unique voice.

このボタンはなに?
関連語

CJK

chỉ giới

IPA(発音記号)
名詞
特に フォーマル 土木工学

境界線 / 限界 / 制限区域

英語の意味
(formal, especially in civil engineering) a boundary; limit
このボタンはなに?

建設を始める前に、技術者たちはプロジェクトの境界を正確に特定するために調査を行いました。

Before beginning construction, the engineers conducted a survey to precisely determine the boundary of the project.

このボタンはなに?

giới hạn

IPA(発音記号)
名詞

限界; 境界

英語の意味
limit; bound
このボタンはなに?

私たちは現在の状況下でできることの限界に到達しました。

We have reached the limit of what we can do under the current conditions.

このボタンはなに?

kinh giới

IPA(発音記号)
名詞

シソ科の一年草で、香味野菜として用いられる『ベトナムバーム(Elsholtzia ciliata)』のこと。ベトナム料理で薬味や香草として利用される。

英語の意味
Vietnamese balm (Elsholtzia ciliata)
このボタンはなに?

私の祖母は風邪の治療のためにベトナムバーム(Elsholtzia ciliata)を使ってお茶を作ります。

My grandmother often uses Vietnamese balm (Elsholtzia ciliata) to make tea for treating colds.

このボタンはなに?

tiên giới

IPA(発音記号)
名詞

おとぎの国

英語の意味
fairyland
このボタンはなに?

昔話では、登場人物たちはしばしば妖精の国へ旅をして、生命の秘密を探る。

In traditional folk tales, characters often journey to the fairyland to uncover the secrets of life.

このボタンはなに?

người chuyển giới

名詞

トランスジェンダーの人

英語の意味
transgender person
このボタンはなに?

トランスジェンダーの人はしばしば社会的偏見に直面しますが、自分の夢を諦めることはありません。

A transgender person often faces social prejudices, but they never give up on their dreams.

このボタンはなに?
関連語

CJK

thế giới ngữ

IPA(発音記号)
固有名詞
廃用

旧式)エスペラント語

英語の意味
(obsolete) Esperanto
このボタンはなに?

文化の再生期に、多くの学者が国際言語の形成におけるエスペラントの影響を綿密に研究しました。

During the cultural renewal period, many scholars studied in depth the influence of Esperanto in shaping the international language.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★