検索結果- ベトナム語 - 日本語

dục

IPA(発音記号)
動詞
南部方言 ベトナム語 異形 異形

投げる / 捨てる / ほうり出す

英語の意味
(Southern Vietnam) Alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)
このボタンはなに?

試合中、彼はディフェンスをかわすために、味方にボールを投げた。

In the game, he just tossed the ball to his teammate to overcome the defense.

このボタンはなに?

dục

IPA(発音記号)
動詞
複合語内

育てる / 教育する

英語の意味
(only in compounds) to rear; to bring up / (only in compounds) to educate; to teach
このボタンはなに?

この農家は製品の質を向上させるために、先進的な家畜飼育法を採用しました。

This farmer has applied advanced livestock rearing methods to improve product quality.

このボタンはなに?

dục

IPA(発音記号)
名詞
複合語内

欲望 / 情欲 / 貪欲

英語の意味
(only in compounds) desire; lust; greed
このボタンはなに?

「欲」という語素は通常、性欲や欲望のような意味を表す複合語でのみ現れます。

The morpheme meaning desire usually appears only in compound words that express longing, such as sexual desire or lust.

このボタンはなに?

tình dục

IPA(発音記号)
名詞

セックス(性交行為)

英語の意味
sex (act of sexual intercourse)
このボタンはなに?

性教育は若者の健康と権利を守るために必要です。

Sex education is necessary to protect the health and rights of adolescents.

このボタンはなに?

giáo dục

IPA(発音記号)
名詞

教育

英語の意味
education
このボタンはなに?

教育は、すべての人が成長し、自分の夢を実現するための重要な基盤です。

Education is an important foundation that helps everyone develop and realize their dreams.

このボタンはなに?
関連語

classifier

giáo dục

IPA(発音記号)
動詞

教育する / 教え育てる

英語の意味
to educate, to train
このボタンはなに?

親は子供たちを初期から積極的な方法で教育する必要があります。

Parents need to educate their children with positive methods from an early age.

このボタンはなに?

thể dục

IPA(発音記号)
名詞
広義

運動 / 体育 / 体操

英語の意味
physical education / physical exercise
このボタンはなに?

毎朝、生徒たちは健康と精神を高めるために体育の授業に熱心に参加しています。

Every morning, students eagerly participate in the physical education class to improve their health and morale.

このボタンはなに?

dục vọng

IPA(発音記号)
名詞

欲望 / 情熱 / 渇望 / 情欲

英語の意味
desire; passion; craving; lust
このボタンはなに?

探究への欲望が彼をして多くの新しいことを学び、体験する原動力となった。

The desire for exploration has driven him to study and experience many new things.

このボタンはなに?

kích dục

IPA(発音記号)
動詞

喚起する / 情欲を刺激する / 性欲を刺激する

英語の意味
to arouse; to stimulate lust; to excite libido
このボタンはなに?

この映画は宇宙の謎に対して観客の好奇心を刺激する。

This film arouses the audience's curiosity about the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

kích dục

IPA(発音記号)
形容詞

性的に興奮させる、刺激的な、挑発的な

英語の意味
(sexually) arousing; stimulating; provocative
このボタンはなに?

この絵は官能的な魅力を持っており、誰もが見惚れてしまいます。

This painting has a sexually arousing quality that makes every gaze unable to look away.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★