検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

bệnh

Google翻訳 / DeepL翻訳

bệnh tật

IPA（発音記号）

[ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ tət̚˧˨ʔ]

名詞

集合名詞

病気・疾病（集合的）

英語の意味

(collective, pathology) diseases; illnesses

このボタンはなに？

Nghiên cứu về bệnh tật giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguyên nhân và cách phòng chống các vấn đề sức khỏe .

Google翻訳 / DeepL翻訳

病気に関する研究は、健康問題の原因と予防方法をよりよく理解するのに役立ちます。

Research on diseases helps us better understand the causes and ways to prevent health issues.

このボタンはなに？

詳細

bệnh sử

IPA（発音記号）

[ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ sɨ˧˩]

名詞

病歴 / 既往歴 / 疾患歴

英語の意味

medical history (of a patient)

このボタンはなに？

Trước khi đưa ra phác đồ điều trị , bác sĩ đã kiểm tra kỹ bệnh sử của bệnh nhân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

治療プランを立てる前に、医師は患者の病歴を慎重に確認しました。

Before prescribing a treatment plan, the doctor carefully checked the patient's medical history.

このボタンはなに？

詳細

bệnh tình

IPA（発音記号）

[ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ tïŋ˨˩]

名詞

病気の状態; 患者の状態

英語の意味

state of disease; patient's condition

このボタンはなに？

Bác sĩ khuyên bệnh nhân duy trì chế độ ăn uống lành mạnh để hạn chế sự tiến triển của bệnh tình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者に、病状の進行を抑えるために健康的な食生活を維持するよう勧めました.

The doctor advised the patient to maintain a healthy diet to limit the progression of the state of disease.

このボタンはなに？

詳細

bá bệnh

IPA（発音記号）

[ʔɓaː˧˦ ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ]

名詞

ロングジャック（ニガナ科のEurycoma longifolia種の低木）

英語の意味

long jack (a shrub of the species Eurycoma longifolia in the family Simaroubaceae)

このボタンはなに？

Cây bá bệnh được sử dụng trong y học cổ truyền để tăng cường sức khỏe .

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーベーンは伝統医学で健康を増進するために使用されます。

The long jack is used in traditional medicine to boost health.

このボタンはなに？

詳細

phát bệnh

IPA（発音記号）

[faːt̚˧˦ ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ]

動詞

疾患

病気になる / 病気にかかる / 発症する / 発病する

英語の意味

to fall ill; to become sick; to be afflicted by disease / to outbreak; to onset

このボタンはなに？

Khi trời lạnh , người dân dễ phát bệnh do hệ miễn dịch bị suy yếu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い時、免疫力の低下が原因で人々は発病しやすくなります。

When it's cold, people are prone to fall ill due to weakened immune systems.

このボタンはなに？

詳細

bệnh xá

IPA（発音記号）

[ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ saː˧˦]

名詞

診療所 / 病室 / （特に田舎や限られた場所の）小さな病院・医療施設

英語の意味

an infirmary; sickhouse; clinic; hospital (especially rural and limited)

このボタンはなに？

Trong quá trình thực tập tại bệnh xá , tôi đã học được nhiều kinh nghiệm quý báu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンシップ中に、病院の医務室で多くの貴重な経験を学びました。

During my internship at the infirmary, I learned many valuable lessons.

このボタンはなに？

詳細

lâm bệnh

IPA（発音記号）

[ləm˧˧ ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ]

動詞

文語

病気になる / 病を得る

英語の意味

(literary) to fall ill; to become sick; to be afflicted by disease

このボタンはなに？

Sau chuyến đi dài , anh ấy lâm bệnh vì mệt mỏi và thiếu ngủ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い旅の後、彼は疲労と睡眠不足のために病気になりました。

After the long journey, he fell ill due to fatigue and lack of sleep.

このボタンはなに？

詳細

trọng bệnh

IPA（発音記号）

[t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ]

名詞

重病 / 重篤な病気 / 危篤状態 / 重大な疾患

英語の意味

a serious illness; severe disease; critical ailment

このボタンはなに？

Bác sĩ cảnh báo rằng bệnh nhân đang phải đối mặt với trọng bệnh và cần được điều trị ngay lập tức .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者が深刻な病に直面しており、直ちに治療が必要であると警告しました。

The doctor warned that the patient is facing a serious illness and needs immediate treatment.

このボタンはなに？

詳細

bệnh lí

IPA（発音記号）

[ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ li˧˦]

名詞

略語異形

病理学（bệnh lí học）の略称・口語的表現 / 病気に関する状態・症状・病態・病的な性質

英語の意味

Short for bệnh lí học (“pathology”). / manifestations of disease; disease pathology

このボタンはなに？

Nghiên nghiên cứu? Wait cứu về bệnh lí đã mở ra những phương pháp chẩn đoán tiên tiến cho các bác sĩ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

病理学の研究は医師にとって先進的な診断法を切り拓いています。

Research in pathology has opened up advanced diagnostic methods for doctors.

このボタンはなに？

詳細

bệnh lý

名詞

異形異形

bệnh líの別名スペル

英語の意味

Alternative spelling of bệnh lí.

このボタンはなに？

Các nhà khoa học đang nghiên cứu các biểu hiện của bệnh lý trong cơ thể người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは人体に現れる病理の特徴を研究しています。

Scientists are studying the manifestations of pathology in the human body.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する