ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

đất nung

IPA(発音記号)
名詞

đất nung: (n) terracotta, baked clay used for pottery or bricks

英語の意味
terracotta (unglazed earthenware)
このボタンはなに?

博物館では、独特なテラコッタのコレクションがベトナムの古代文化の芸術を反映しています。

In the museum, a unique collection of terracotta reflects the ancient art of Vietnamese culture.

このボタンはなに?
関連語

CJK

heo đất

IPA(発音記号)
名詞
南部方言 ベトナム語

貯金箱 / 陶器製の豚の形をした貯金箱 / (子供が使う)お小遣いを貯めるための豚の形の容器

英語の意味
(Southern Vietnam) piggy bank
このボタンはなに?

子供が貯金の習慣を身につけるのを助けるために、かわいい貯金箱を買いました。

I bought a cute piggy bank to help my child develop a habit of saving money.

このボタンはなに?
関連語

classifier

đất bồi

IPA(発音記号)
名詞

沖積層 / 沖積堆積物

英語の意味
(geology) alluvium; alluvial deposit
このボタンはなに?

平野の土層において、沖積層は植物が健全に育つために重要な役割を果たします。

In the soil layers of the plain, alluvium plays an important role in helping plants grow robustly.

このボタンはなに?

Đất Đỏ

IPA(発音記号)
固有名詞

ベトナム南部バリア=ブンタウ省にある県(郡)の名前。ベトナム語で「赤い土」を意味する地名。 / 赤色を帯びた土壌が特徴的な地域を指す固有名詞。

英語の意味
a district in Bà Rịa - Vũng Tàu province, Vietnam
このボタンはなに?

今年の夏、家族に会い、美しい海岸を探索するためにダットドー郡へ帰る予定です。

This summer I plan to return to Dat Do District to visit family and explore the beautiful coastline.

このボタンはなに?

đất phù sa

IPA(発音記号)
名詞

沖積土 / 肥沃な土壌

英語の意味
illuvium
このボタンはなに?

科学者たちは、デルタ地域での土壌形成過程を理解するために、イリュビウムの特性を研究しています。

Scientists study the properties of illuvium to understand the formation processes of soils in the delta region.

このボタンはなに?

trời đất ơi

感動詞
異形 異形

驚きや困惑、苛立ちなどの感情を表す間投詞。「なんてことだ」「ああ神様」といった意味合い。

英語の意味
Alternative form of trời ơi
このボタンはなに?

ああ、今日は大雨なので散歩に出かけられません。

Oh my God, today it is raining very heavily so we cannot go for a walk.

このボタンはなに?

chó sói đất

IPA(発音記号)
名詞

アードウルフ(ハイエナ科の食虫動物)

英語の意味
aardwolf
このボタンはなに?

広大な森の中で、アードウルフは夜に食べ物を探します。

In the vast forest, the aardwolf searches for food at night.

このボタンはなに?

đất nông nghiệp

名詞

農地

英語の意味
farmland
このボタンはなに?

私たちは農地で野菜を育てます。

We grow vegetables on farmland.

このボタンはなに?

màn trời chiếu đất

名詞
慣用表現

(慣用句)特に災害後に多くの人が家を失う状況

英語の意味
(idiomatic) a situation where many people become homeless, especially after a disaster
このボタンはなに?

地震の後、甚大な被害を受けた地域は、多くの人々が家を失う惨状と化し、数千人が家を失いました。

After the earthquake, the heavily damaged area turned into the scene of mass homelessness, leaving thousands of people without homes.

このボタンはなに?
関連語

CJK

đất khách quê người

名詞
直訳 比喩的用法

(文字通り)異国の地、人々の町 / (比喩的)外国の場所

英語の意味
(literally) strangers' land, people's town / (figurative) a foreign place
このボタンはなに?

私が見知らぬ者たちの土地で生活していたとき、人生についての多くの貴重な教訓を学びました。

When I live in strangers' land, I learned many valuable lessons about life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(7)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★