Vietnamese

màn trời chiếu đất

IPA（発音記号）

[maːn˨˩ t͡ɕəːj˨˩ t͡ɕiəw˧˦ ʔɗət̚˧˦]

名詞

慣用表現

（慣用句）特に災害後に多くの人が家を失う状況

英語の意味

(idiomatic) a situation where many people become homeless, especially after a disaster

Sau trận động đất, khu vực bị tàn phá nặng nề đã trở thành cảnh tượng của một màn trời chiếu đất, khiến hàng ngàn người vô gia cư.

地震の後、甚大な被害を受けた地域は、多くの人々が家を失う惨状と化し、数千人が家を失いました。

After the earthquake, the heavily damaged area turned into the scene of mass homelessness, leaving thousands of people without homes.

幔𡗶𥴜𡐙 （ CJK ）