ポズナンと上シレジアを走行中に、私の車が突然、パンクのために動かなくなりました。

While driving through Poznań and Upper Silesia, my car unexpectedly stopped working because of the flat tire.

昔の時代について紳士の話を聞きました。

I listened to the gentleman's stories about old times.

コワルスキ氏の物語はいつも聴衆を魅了します。

Mr. Kowalski's stories always fascinate the listeners.

このプロジェクトについて、あなたの意見を伺ってもよろしいでしょうか？

May I ask for your opinion on this project?

くそったれ、また仕事行きのバスに遅刻してしまった！

For fuck's sake, I was late for the bus to work again!

コンテストに勝った時、彼女はまるで天にも昇るような気分でした.

When she won the contest, she felt like she was on cloud nine.

予期せぬ自然災害に直面し、多くの住民が奇跡を望んで、主の足を掴むことに決めました.

In the face of an unexpected natural disaster, many residents decided to grasp the Lord's leg, hoping for a miracle.

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

After receiving great news, Marek began to be on cloud nine, meaning he was extremely happy.

すべてが失われたように感じられたとき、アンナは運命を変える奇跡を期待して、神の足を掴むことに決めました。

When everything seemed lost, Anna decided to grab God's leg, hoping that a miracle would change her fate.

この居心地の良い小屋では、まるで毛布にくるまれた虫のように安心して過ごし、静けさと温かさを味わいました。

In this cozy cottage, I felt as snug as a bug in a rug, enjoying the tranquility and warmth.